menu

Izaro

Izarok Kursaal Eszenan eskainiko du bira amaierako lehen kontzertua, gonbidatu bereziek lagunduta

Gaurkotasuna / 19 abendua, 2018

Eason disko argitsua atera ondoren, Euskal Herrian bertan, Madrilen, Bartzelonan, Galizian, Mexikon… eman ditu kontzertuak Izaro kantu egile mallabitarrak. Kursaal Eszenan arituko da urtarrilaren 5ean, bira amaierako emanaldietako bat eskaintzen. Hain zuzen, kontzerturako azken sarrerak baino ez dira geratzen dagoeneko.

Honela deskribatzen du Izarok bere azken diskoa: “Bigarren lan hau lehenengoa baino kontzienteagoa da zentzu askotan: banekien lan hau egin nahi nuela, banekien norekin egin, nola, nondik eraman nahi nuen eta banekien zertarako. Baina lehenengo lan hartan bezala, ez nekien nora heldu nahi nuen honekin; denborari utziko diot hori erabakitzen”. Era berean, zera dio: “Aurkitze bat kontatu nahi izan dut disko honetan, nire buruaren aurkitzea. Nik nire burua behin baino gehiagotan aurkitu dudan arren, nire burua Donostian topatu dudan aldia dut bereziki gogoan, eta disko honetan aurkitze hori bildu nahi izan dut”.

Bere sentsibilitate handiko musika intimoak entzulearen barrenak mugitzen ditu era saihestezinean. Kantu batzuetako pop askatzaile eta energetikotik, beste batzuetako sakontasun eta edertasunera doa, eta doinu latinoekin ere ausartzen da.

Bigarren disko honetan erakutsi duen profesionaltasuna aitortu diote berriki Musika Bulegoa Sariarekin. Izan ere, haien hitzetan, etorkizun handia duen musikaria da eta geratzeko etorri da Izaro.

Kursaalean eskainiko duen kontzertua bi arrazoigatik izango da berezia. Alde batetik,  Izaro Gipuzkoan “Eason” diskoarekin ikusi ahal izateko azken aukera izango da. Bestetik, bere ohiko musikariez gain (Iker Lauroba Alonso, gitarra; Oriol Flores Arisa, bateria; Julen Barandiaran Blanco, baxua; Garazi Esnaola Balerdi, teklatua), Xabier Zeberio Etxetxipia biolinista, Jesús Herrera flamenko-dantzari donostiarra eta beste parte-hartzaile sorpresaren bat ere izango ditu lagun kontzertuan.

IZARO
Larunbata, urtarrilak 05 / 20:00
18 €

 Sarrera erosi

Usandizagaren “Mendi Mendiyan” eta Mozarten “La flauta mágica” izango dira Kursaal Eszenaren denboraldi berriko protagonistak

Gaurkotasuna / 17 abendua, 2018

Kursaal Eszenaren 2019ko lehen denboraldia bi opera protagonistetako batekin hasiko da. Mozarten “Txirula magikoa” operarekin, hain zuzen, otsailaren 22an eta 23an, Opus Lirica-k ekoitzita. Musikaren historiako opera entzutetsuenetako bat da hau, eta Vienako ipuin tradizional dramatizatuak ilustrazioko ideal humanistekin konbinatzen ditu, antzezpen erritu berean. Ekainaren 29rako dago lotuta denboraldiko ezinbesteko hitzordua: José María Usandizagaren “Mendi Mendiyan” altxor lirikoa Calixto Bieitok eszenaratuko du. Berriz ere egin beharko dio aurre maila goreneko euskal autore baten obra eszenaratzeko erronkari. Produkzioa Arriaga Antzokian estreinatuko da eta jarraian aurkeztuko da Kursaalen.

Otsailaren 23an, haurrentzako “Isiltasunaren haitzuloa” musika-ipuina izango da Kursaalen, Musika Familian ekimenaren programazioan. Non hartzen du atseden musikak haren soinurik entzuten ez dugunean? Galdera horri erantzun nahi izango dion neskatila baten istorioa kontatzen du. Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren Musika Gela proiektuak ekoitzi du lan hau.

Horrez gain, otsailaren 24rako “Txirula magikoa” operaren haurrentzako piano bertsioa diseinatu du Opus Liricak, Musika Familian ekimeneko bigarren hitzordua.

Otsailaren 26an abiatuko da musika klasikoko abonuaren programazioa: La Cetra Barockorchester Basel eta Patricia Petibon sopranoa arituko dira, Mundu Zaharraren eta Berriaren arteko bidaian. Aria ezagunak interpretatuko dituzte, besteak beste. Mundu Zaharra melodia barroko frantses, ingeles eta espainiarrek ordezkatuko dute, eta berria, ostera, Latinoamerikako kantu herrikoiek.

Martxoaren 7ko kontzertua izango da denboraldiko azpimarragarrienetako bat: Mahlerren “3. sinfonia”, konpositoreak naturari zion maitasuna adierazteko idatzi zuena, entzuteko aukera izango da Gustav Mahler Jugendorchester gazteen orkestraren eskutik. Webern, Mozart, Dvorak eta Van Bree ekarriko ditu, aldiz, programa original batekin, Concertgebouw Chamber Orchestrak, apirilaren 7an.

Maiatzean, bi hitzordu izango dira: batetik, Ruper Ordorika, maiatzaren 5ean, eta, bestetik, Akademie Für Alte Musik Berlin, maiatzaren 25ean. Ordorikak bere luxuzko Mugalaris taldearekin emango du kontzertua: sasoi ezberdinetako kantuak joko ditu hamabost disko baino gehiago atera dituen euskal kantugileak. Berlindik datorren ganbera orkestrak barrokoko pieza ezagunenetarikoa den Haendel-en “Uretako Musika” interpretatuko du, urarekin lotutako beste nazio batzuetako obrekin batera.

Uztailaren 2an, Beirut talde estatubatuarra “Gallipoli” bere azken diskoarekin helduko da Kursaalera. Izen hori Italiako herri txiki batetik datorkio diskoari. Zach Condon diskoa grabatzen ari zela, Erdi Aroko Gallipoli uharte gotortuan izan zen eta bertan prozesio bat ikusi zuen: haize-instrumentuekin batera santu bat herriko kaleetan zehar zeraman apaiz talde bat. Hurrengo egunean bertan disko osoaren logika gidatzen duen kantua idatzi zuen, taldearen doinu zahar eta berriak gogora dakartzan musika-lana.

Loreena McKennitt-en kontzertuak emango dio amaiera denboraldiari, aire zelta eta folk doinuekin, uztailaren 11n. Hogeita hamar urtetik gorako ibilbidea egin duen musikariak “Lost souls” argitaratu du. Diskoan memoria gai da noraezean igarotzen dugun denborari zentzua emateko eta munduan gure lekua topatzen laguntzen digu.

 

ESKOLA KONTZERTUAK

Zuzeneko musika klasikoa gure inguruko eskola-umeei gerturatzeko jarduera hau antolatu du Kursaal Eszenak, Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin lankidetzan. Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikasgela berezi bilakatuko da Kursaal Auditorioa martxoaren 25 eta 26an. Euskadiko Orkestra Sinfonikoko Musika Gelan ekimenaren “Pianissimo” ekoizpena 10 eta 16 urte bitarteko gazteentzat prestatuta dago.

 

KURSAAL ESKURA

Kursaal Eszenak, oraingo denboraldi honetan ere, aurrera egingo du Kursaal Eskura proposamenarekin; Donostiatik urrutien dauden gipuzkoar udalerrietatik datozen zaleei Kursaalera etortzea errazteko asmoz.

Antzuola, Arrasate, Bergara, Elgoibar, Getaria, Ezkio, Itsaso, Legazpi, Urretxu, Oñati, Tolosa, Zarautz, Zumaia eta Zumarragako entzuleek izan dute jadanik ekimen honetaz gozatzeko aukera, Kursaal Eszenak antolatutako kontzertuetan, eta laster beste udalerri batzuek ere proiektu honetan parte hartzea espero da.

Kursaal Eskura 2014. urtean sortu zen, Kursaal Eszenaren eta Gipuzkoako zenbait udalen elkarlanaren bidez. Doako autobus-zerbitzu bat jartzen du zaleen esku, udalerri horietatik abiatzen dena, eta, Kursaaleko kontzertua/ikuskaria amaitzen denean, jatorrizko abiapuntuetara itzultzen dena.

 

ABONUAK ETA SARRERAK

Abonuen eta sarreren salmenta  astelehenean hasiko da, abenduaren 17an, Kursaleko leihatilan (astelehenetik ostiralera 11:30etik 13:30era; ostegun eta ostiraletan baita 17:00etatik 20:00etara; larunbatetan 17:00etatik 20:00etara) edota Kursaaleko webgunean (www.kursaal.eus). Gogoan izan helbide hau dela sarrerak online erosteko baimenduta dagoen kanal bakarra.

Musika klasikoko abonua erosteko azken epea otsailaren 26a izango da. 5 kontzertutarako abonua da (La Cetra Barockorchester Basel & Patricia Petibon, Gustav Mahler Jugendorchester, Concergebouw Chamber Orchestra, Akademie für alte musik Berlín eta “Mendi Mendiyan” opera antzeztua). Sarrera arrunten aldean, abonua erosteak prezioaren %20a aurreztea dakar, baita bestelako abantailak ere.

Kursaal Eszenak Bachen “Gabonetako Oratorioa” dakar, Eguberritako atariko gisa

Gaurkotasuna / 14 abendua, 2018

Datozen jai eta ospakizunei hasiera emanez, Bachen “Gabonetako Oratorioa” interpretatuko dute Le Concert Lorrain eta Dresdner Kammerchor-ek, Kursaal Eszenan, datorren igandean, abenduak 16.

Bachek jai-giroko musikalan bat sortu zuen “Gabonetako Oratorioa” idazterakoan. Santo Tomas eta San Nicolas eliza handietarako konposatu zituen Gabonetako Oratorioa osatzen duten sei zikloak, haietako bakoitza Eguberritako jai liturgiko banatarako. Lukas eta Mateo santuen ebanjekioak iturri dituen testua Jesusen jaiotzarekin hasi eta Errege Magoen gurtzarekin amaitzen da. Lehen hiru kantatek Gabonetako lehen hiru egunekin bat egiten dute; laugarrena Zirkunzisio jaiari dagokio. Ondotik, bosgarrena dator: Urte Berriko lehen iganderako prestatua, eta seigarrenak Epifaniaren gaia jorratzen du. Saioan zehar, ebanjelistak irakurtzen ditu Testamendu Berriko testuak, solistek pertsonaiei ahotsa ematen dieten bitatean. Koruak, berriz, talde handiei ematen die ahotsa.

Ospe handiko obra honetan bere sortzailearen maisutasuna agertzen da, modu paradigmatikoan. Bach-ek parodia darabil, ohi duen moduan, eta aurretiaz idatzitako obretako gaiak berreskuratzen ditu, baita gaur egun galduta dauden musika-lanetakoak ere. Oratorio hau ez zen bereziki aintzat hartua izan mende erromantikoan, ziurrenik, garai hartan parodiarekiko zegoen ulertu ezinagatik. Oro har, bozkariozko giro zirraragarria dario obrari, eta samurtasunerako ere badu tarterik. Hala ere, Kristoren sakrifizioaren pentsamenduak funtzio garrantzitsua du: Jesusen heriotzarekin soilik ekarriko dio haur bedeinkatuak salbazioa gizateriari. Festa giroz eta aintzaz irudikatzen du konposizioak hori.

LE CONCERT LORRAIN & DRESDNER KAMMERCHOR
Igandea, abenduak 16 / 19:00
49 / 39 / 31 / 25 / 11 €

Sarrerak erosi

La_Flauta_Magica_572x572

Mañana se ponen a la venta las entradas para “La Flauta Mágica”

Gaurkotasuna / 4 abendua, 2018

Bihartik aurrera egongo dira salmentan
“Txirula magikoa” operarako sarrerak

Mozarten “Txirula magikoa” operarako sarrerak bihartik aurrera erosi ahal izango dira. Bi emanaldi egingo dira, Opus Liricaren eskutik: lehena otsailaren 22an eta bigarrena 23an. Prezio arruntez gain, tarifa bereziak ere izango dira 30 urtetik beherakoentzat eta langabetuentzat.

Musikaren historiako opera entzutetsunektako bat da “Txirula magikoa”. Vienako ipuin tradizional dramatizatuak (pertsonaia “on” eta “txarrak” dituztenak) ilustrazioko ideal humanistekin konbinatzen ditu, antzezpen erritu berean.

 “TXIRULA MAGIKOA”, MOZART
Ostirala, otsailak 22 / 20:00
Larunbata, otsailak 23 / 19:00
70 / 55 / 35 / 25 / 11 €

Benito Lertxundik bi kontzertu eskainiko ditu Kursaal Eszenan, abenduaren 1ean eta 3an, Euskararen Egunarekin bat eginik

Gaurkotasuna / 29 azaroa, 2018

  • Lehen eguneko sarrera guztiak agortu ondoren, bigarreneko bi heren saldu dira dagoeneko.

Abenduaren 1ean eta 3an arituko da Benito Lertxundi Kursaal Eszenan: lehen kontzertuko 1800 sarrerak agortu ondoren, bigarren kontzertuko sarreren bi heren saldu dira dagoeneko. Abenduaren 3ko hitzorduak, gainera, Euskararen Egunarekin egingo du bat.

“Ospakizun gauean” diskoaren aurkezpen birako hitzorduetako bi izango dira kontzertuok. Benito Lertxundik lagun dituen musikariekin zuzenean grabatutako hamar abestik osatzen dute diskoa; desikastearen beharraz, herri menderatuaren oldar askatzaileaz, edota senaren ahotsari arreta jartzeaz ari zaizkigun kantuak, Jorge Bucay argentinarraren edo Fernando Pessoaren imaginarioan biltzera garamatzatenak. Jon Maia bertsolariak Terranovatik ekarritako kantu bat ere partekatu nahi izan du oriotarrak. Horiekin batera, bere kanturik ezagun eta hunkigarrienak ere eskainiko ditu.

Ondoko musikariekin arituko da Lertxundi zuzenekootan: Juantxo Zeberio (pianoa eta sintetizadorea), David Gorospe (bateria), Amaiur Cajaraville (baxua eta kontrabaxua), Gurutz Bikuña (gitarra), Angel Unzu (gitarra, bouzukia eta perkusioa), Xabier Zeberio (biolina eta nyckelharpa), Pello Ramirez (biolontxeloa eta akordeoia), Intza Unanue (koruak), Olatz Zugasti (koruak, harpa eta teklatuak).

Hemeretzi urterekin erloju denda batean hasi zen lanean eta Martin Lizaso nagusiak laud bat utzi zion. Hartan zaletzen hasi eta gitarra elektrikoa erosi zuen jarraian: bere gustuko kantarien bertsioak jotzen hasi zen, dendan bertan, euskarara ekarrita. Halako batean, ordea, La Voz de España egunkari Donostiarrak antolatutako kantu txapelketan parte hartu zuen. Dena aldatu zuen horrek: herrian ospea hartzen hasi eta Mikel Laboak berak ere hots egin zion. 1965 urte ingurua zen, eta Ez Dok Amairu mugimendua ari zen mamitzen: han ziren Artze anaiak, Jose Angel Irigarai, Lourdes Iriondo, Xabier Lete, Julen Lekuona, Laboa bera eta Oteizaren itzal luzea.

BENITO LERTXUNDI
Larunbata, abenduak 1 / 20:00
Astelehena, abenduak 3 / 20:00
18 €

Sarrerak erosi

Piotr Beczala

Lied errezitaldia eta opera ariak Piotr Beczalaren eskutik, egungo bost tenor garrantzitsuenetako bat

Gaurkotasuna / 26 azaroa, 2018

  • Piotr Beczala, Javier Camarena, Juan Diego Flórez, Jonas Kaufmann eta Rolando Villazón abeslariek osatzen dute gaur egungo tenor elitea.
  • Besteak beste, Verdi, Puccini, Bizet eta Tostiren obrak interpretatuko ditu.

Bere ahotsaren edertasunagatik nazioartean goretsia den Piotr Beczala tenor poloniarra Kursaal Eszenan izango da, azaroaren 27an, asteartearekin, 20:00etan. Lied errezitaldia eta opera ariak eskainiko ditu saio honetan, bere ahots guztiz erakargarriarekin: kolore eder liluragarrikoa, ia erabat homogeneoa da Beczala erregistro guztietan eta teknika guztiz landua du.

Saioaren lehen zatian XIX. eta XX. mendeen artean bizi izan ziren egileen abesti italiarrak eskainiko ditu, Donaudyren hiru abesti laburrekin hasita. Bere 36 Arie de stilo antico izenekoek egin dute ezagun Donaudy –sail horretakoak dira pieza hauek–, eta XX. mende hasierako etorkizun handieneko italiar musikaria izan zen. Aria hauek operaren adar idealizatutzat jo ditzakegu, iraganeko musikaren ikuspegi itxuraldatu baten moldean eginak baitirudite. Wolf-Ferrarik ere opera izan zuen helburu nagusi: haren 4 rispetti hauek dira haren ekoizpen liriko aipagarrienak. Respighi 1880ko hamarkadako belaunaldiko kide garrantzitsuenetako bat izan zen eta hark ahots eta pianorako sortutako lan garrantzitsu gehienak azaltzen dira errezital honetan. Wolf-Ferrariren eta Tostiren abestiek ageriko lotura dute herri musikarekin, eta, ia-ia, gaur egun “musika arina” deituko genukeen hartara gerturatzen dira.

Bigarren zatian Beczalak bere ama-hizkuntzan duen ahoskera ederrarekin gozatu ahal izango dugu, haren herkide Karlowicz musikariaren abesti-sail batean. Polonia Gaztea-ko kide zen Karlowicz, poloniar musika abangoardia europarrarekin lotzea helburu zuen taldekoa. Gazte hil zenez, ordea, ezin izan zuen bere talentua maila goreneraino garatu. Tradizio erromantikoan oinarritutako hogei bat abesti utzi dizkigu, hala ere. Errezitalaren azken zatia operari eskainiko dio Beczalak, eta bost aria ezagun abestuko ditu, ahotsaren erakustaldi handia eginez, programa eklektiko bat burutuz horrela.

PIOTR BECZALA, TENORRA
Asteartea, azaroak 27 / 20:00
39 / 31 / 25 / 20 / 11 €
 Sarrera erosi

Enbaxadore programak 7 enbaxadore berri izendatu ditu

Gaurkotasuna / 22 azaroa, 2018

Zazpi profesional Donostiako enbaxadore izendatu dira Donostia Turismo & Convention Bureauk eta Kursaalek sustatutako Enbaxadore Programaren baitan. Programa honen helburua da, hirian egiten diren bilerei lotutako turismoa babestea eta bultzatzea.

 Ekitaldia Arima Hotelean izango da gaur, asteazkena 21, arratsaldeko 20.00etan eta “Enbaxadore” berriez gain, Donostiako Alkatea (Eneko Goia), Gipuzkoako Kultura, Turismoa, Gazteria eta Kiroletako Foru Diputatua (Denis Itxaso), Kursaal Elkarguneko gerentea (Iker Goikoetxea) eta Donostia Turismo&Convention Bureauko zuzendaria (Manu Narvaez) hartuko dute parte.

Enbaxadore programa 2012an sortu zen hirian ekitaldi edo kongresuak antolatu dituzten profesionalak nabarmentzeko. Estatu mailakoak direnean, 450 pertsonatik gorakoak izan behar dira, eta nazioartekoak badira, 200 pertsonatik gorakoak.

“Enbaxadore” berriak gehituta, 59 profesionalek osatzen dute 2012an sortutako elkarte prestigiotsua.

Biltzarren eragina Donostian eta gipuzkoan

Kursaalek eta Donostia Turismo & Convention Bureauk sustatutako programa honen xedea da Estatuko zein nazioarteko ekitaldi garrantzitsuak Donostiara eta Gipuzkoara ekartzea, eta kongresuak antolatzen dituzten pertsonen lana aintzatestea. Hautagaitza aurkezteak eta biltzar bat antolatzeko ardura hartzeak eskatzen duen ahalegina nabarmendu nahi dute Kursaalek eta Donostia Turismo & Convention Bureauk, izan ere, lan desinteresatu honek eragin handia du; bai ekonomian bai gure ingurunean jakintza sortu eta zabaltzeari dagokionez.

Biltzarrek hazkunderako indar handiena duen segmentua osatzen dute; kuantitatiboki lurraldeko baliabide ekonomikoak dinamizatzen dituen ekintza da. 2017an 111 bilera antolatu dira hirian (kongresuak, jardunaldiak, batzarrak…), %54,1 nazioartekoak izan dira, eta 36.956.500€ inguruko inpaktu ekonomikoa izan zuen (ostatu gauak bider partehartzaileen batez besteko gastua (350 €)).

Aurten gehitu diren enbaxadore berriak honako hauek dira:

José Ignacio Asensio Gállego CONGRESO SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA DE LA OBESIDAD MÓRBIDA Y DE LAS ESFERMEDADES METABÓLICA (SECO)  2020
Santiago Larburu Etxaniz CONGRESO SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA DE LA OBESIDAD MÓRBIDA Y DE LAS ESFERMEDADES METABÓLICA (SECO) 2020
Rosa María Valverde Citoras CONGRESO SECA (Sociedad Española de Calidad Asistencial) 2019
José Julián Landa Maya XXV REUNIÓN ANUAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE URGENCIAS DE PEDIATRÍA (SEUP) 2020
José Luis Fernández Maure CONGRESS OF THE WORLD FEDERATIÓN OF COLLEGES AND POLYTECHNICS – WFCP 2020
Mikel Oiarbide Garmendia REUNIÓN BIENAL RS ESPAÑOLA DE QUÍMICA 2019
Claudio Palomo Nicolau REUNIÓN BIENAL RS ESPAÑOLA DE QUÍMICA 2019
Luz Casal

Luz Casalek “Que corra el aire” disko berria aurkeztuko du Kursaalen

Gaurkotasuna / 20 azaroa, 2018

Hamaika kantu zoragarriz osatutako “Que corra el aire” disko berria dakar Luz Casalek datorren ostegunean, azaroak 22, Kursaalera. Luz-ek bere izaera itzela eta musikari dion maitasuna erakusten dizkigu, izan ere, honezkero musika horren historiaren zati da bera; eta egunetik egunera hobeto kantantzen du, ahots bareagoz, egiaz beteriko ahotsez, berak esan ohi duen legez.

Umetatik datorkio kantatzeko sena. Ordutik, hainbat eta hainbat sari eskuratu ditu, jaioterri duen Galizian hasi eta nazioartean ere aitorpen garrantzitsuak jasotzeraino: Ohorezko Grammy Latinoa, Frantziako Arte eta Letren Saria, kanturik onenari Goya saria, Madrilgo eta Parisko urrezko dominak… Tokioko izen handiko Blue Note jazz aretoa eta Parisko Olympia entzulez betetzeko gai da. Txinan ere egin du bira; musikari gutxik izan dute horretarako aukera.

Dena den, Luz-ek berak bere disko berriko kantuetako batean dioenez, oraina da harentzat garrantzitsua den bakarra. Hamar kantu berri eta Mari Trini musikariari eskainitako omenaldi bat. Album berri honek Luz Casalen orainari buruz dihardu, batzuek diskoa bere iraganaren bildumatzat joko duten arren.

LUZ CASAL
Osteguna, azaroak 22 / 20:00
32 €

Sarrerak erosi

Entre las cuerdas Harien artean

Musika Familian ekimenak “Harien artean” dakar Kursaalera: musikaren historiako pertsonaia ospetsuak ring-ean jarriko dituen kontzertu didaktikoa

Gaurkotasuna / 16 azaroa, 2018

Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren hari-instrumentu taldea batetik, eta Vivaldi, Bach, Mozart, Holst, Britten, Sarasate eta Piazzolla bestetik, norgehiagokan jardungo dira Kursaalean, azaroaren 17an, 18:00etan, Ganbara Aretoa ring bihurtuta.

Ikusleak musikari entzutetsuon bizitzetako alderdirik ezezagunenetatik gidatuko ditu Javier Irigoien moderatzaileak, boxeo-borrokaldi itxura duen kontzertu didaktiko honetan. Umorea eta musikaren tibre, soinu nahiz efektu ezberdinak ardatz, Irigoienek berak eta Belén Otxotorenak sinatu dute testua.

“HARIEN ARTEAN”
Larubata, azaroak 17 / 18:00
7€ / 3€ (<12 urte)
3 urtetik aurrera · Euskaraz

 Sarrerak erosi

Luxenburgoko Orkestra Filarmonikoa Kursaalen izango da, Valentziako Gustavo Gimeno zuzendariaren eskutik, Vilde Frang biolinista birtuosoa aldean duela

Gaurkotasuna / 8 azaroa, 2018

  • Gimenok bigarren denboraldia egingo du 1933an sortutako orkestran. Orain gutxi, Torontoko Orkestra Sinfonikoaren zuzendari ere izendatu dute, eta 2020/21 denboralditik aurrera bi orkestren zuzendaritza txandakatuko du.

Luxenburgoko Orkestra Filarmonikoa Europan barna egiten ari den itzuliak berriz ere ekarriko du Dukerri Handiko orkestra nagusia Donostiara. 2017ko Musika Hamabostaldian aritu ondoren, azaroaren 11an, 19:00etan, kontzertua eskainiko du Kursaalen, Valentziako Gustavo Gimeno zuzendariaren gidaritzapean, eta Vilde Frang biolinistarekin.

Errepertorioko bi obrak osatuko dute igandeko programa. Lehena,  Amsterdameko Concertgebouw-k eskatuta, Colin Matthews konpositore eta musikologo ingelesak orkestratutako Mahlerren gaztetako partitura bat izango da, 1876ko piano eta harirako koartetoa. Matthewsen orkestra-bertsioak jatorrizko piezaren balio musikala azpimarratzen du eta emaitza liluragarria da: Mahlerrek egindako konposizio ariketa goiztiar baten dokumentu historikoa.

Biolinerako kontzertua da tresna horrentzat konpositoreak idatzi zuen bakarra. Vienako Operako kontzertinoa eta zuzendaria zen Franz Clementen eskaera bat jaso zuen Beethovenek, biolinerako kontzertu bat. Entzuleek ez zuten obra ontzat jo eta ondoko hamarkadetan gutxitan interpretatu zen kontzertua.  1844an berpiztu zuten obra Mendelssohn orkestra zuzendariak eta Joseph Joachim interpretatzaileak. Gaur egun, genero honetako gailurrean dago obra, Brahmsen biolinerako kontzertuarekin batera.

Txaikovskiren bosgarren sinfoniak edertasunez eta sentimenduz beteriko pieza batean kontzentratzen du errusiar musikagilearen arima osoa. Jeinu sortzaileak zorritxarra nola gainditzen duen kontatzen duen epopeia bat da: arima itxaropenaren bidez arindu daitekeela erakusten du. Patuaren gaia da hari gidaria, hark taxutzen eta ordenatzen baitu osorik gizakiaren bizitza. Laugarren sinfonia baino maila apalagokotzat zuen arren, Txaikovskik azkenerako berreskuratu egin zuen bosgarren sinfoniarekiko adiskidetasuna.

LUXENBURGOKO ORKESTRA FILARMONIKOA
Igandea, azaroak 11 / 19:00
55 / 44 / 35 / 28 / 11 €
 Sarrerak erosi 

Martin Fröst

BBCko Orkestra Sinfonikoa Kursaalen, Sakari Oramo zuzendari finlandiarraren eskutik, eta Martin Fröst klarinetista suediarrarekin bakarlari gisa

Gaurkotasuna / 24 urria, 2018

Corporationeko orkestra nagusia da eta Kursaalera iritsiko da datorren urriaren 26an, 20:00etan, Sakari Oramo zuzendari finlandiarraren batutapean eta Martin Fröst klarinetista suediarrak lagunduta.

Bere sorreratik BBCko Orkestra Sinfonikoak izan dituen zuzendarien artean honako izen hauek nabarmendu daitezke: Malcolm Sargent (1950-57), Antal Doráti (1962-66), Sir Colin Davis (1967-71), Pierre Boulez (1971-75), Gennady Rozhdestvensky (1978-81) edota Andrew Davis (1989-2000).

Sakari Oramo BBCko Orkestra Sinfonikoko zuzendari titularra da 2012tik eta, aldi berean, Royal Stockholm Philharmonic Orchestrako zuzendari nagusia da baita. Zuzendari onenaren saria jaso zuen 2015ean, Royal Philharmonic Societyren eskutik, eta zalantzarik gabe, nazioartean izen handienetako bat da finlandiarra gaur. BBCko Orkestra Sinfonikoak Kursaalera egindako aurreko bisitan Oramok zuzendu zuen baita, 2014ko urrian hain zuzen.

Proms jaialdiko orkestra nagusia da BBCko Orkestra Sinfonikoa eta dozena bat kontzertu eskaintzen ditu urtero Londreseko Royal Albert Halleko urteroko programazioan. Kursaalen eskainiko duten kontzertuan, Sibelius, Hillborg, Debussy edota Prokofieven piezak nabarmentzen dira.

Martin Fröst klarinetista famatua da bere tresnarekin musikaren mugak behartzen dituelako. BBCko Orkestra Sinfonikoaren laguntzarekin, klarineterako idatzitako bi lan ospetsu eskainiko ditu: alde batetik, Debussyren Lehen Rapsodia, klarineterako egindako lanik distiratsuenetako bat; eta, bestetik, Hillborg suediarraren Peacock tales izenburuko pieza, Martin Fröstek inork ez bezala menderatzen duena.

Programa osatuz, Sakari Oramoren herrikide Sibelius finlandarrak 1911n konposatutako Agerraldi historikoak obraren lehen sorta.  Eta kontzertuari amaiera emateko, Prokofieven 6. Sinfonia, konpositore errusiarrak Bigarren Mundu Gerran hildako milioika sobietarrei eskainitako lana.

BBCko ORKESTRA SINFONIKOA
Ostirala, urriak 26 / 20:00
55 / 44 / 35 / 28 / 11 €

 Sarrerak erosi 

Benito Lertxundi

Kursaal Auditorioko 1800 sarrerak saldu ondoren, Benito Lertxundik bigarren kontzertu bat eskainiko du abenduaren 3an, Euskararen Egunarekin bat eginik

Gaurkotasuna / 19 urria, 2018

Benito Lertxundik abenduaren 1ean eskaini behar duen kontzertuak izan duen harrera beroaren ondoren, Kursaal Eszenak abenduaren 3an bigarren kontzertu bat eskaintzea erabaki du, Euskararen Egunarekin bat eginik.

Aipatu bi kontzertu hauek bere azken diskoa den  “Ospakizun gauean” aurkezpen biraren baitan daude. Hamar abestik osatzen dute diskoa eta lagun dituen musikariekin zuzenean grabatu ditu kantuok; desikastearen beharraz, herri menderatuaren oldar askatzaileaz, edota senaren ahotsari arreta jartzeaz ari zaizkigun kantuak, Jorge Bucay argentinarraren edo Fernando Pessoaren imaginarioan biltzera garamatzatenak, hala nola Jon Maia bertsolariak Terranovatik ekarritako kantu bat ere partekatu nahi izan du. Dena den, Benito Lertxundiren kanturik ezagun eta hunkigarrienak ere eskainiko ditu.

BENITO LERTXUNDI
Sábado 1 de diciembre / 20:00
Lunes 3 de diciembre / 20:00
18 €

Sarrerak erosi

“La caja de los juguetes”, primera de las citas de Musika Familian dirigida al público familiar llega al Kursaal el 20 de octubre

Gaurkotasuna / 19 urria, 2018

Badator Musika Familian: Kursaal Eszenak familiei zuzendutako lehenbiziko hitzordua urriaren 20an, “La caja de los juguetes” ikuskizunarekin

Musika Familian titulupean etxeko txikientzat prestatzen den ohiko programazioa urriaren 20an jarriko da abian.

Lehenbiziko hitzordua “La casa de los juguetes” izango da. Samurtasunez eta umorez betetako ipuin honek Claude Debussyren musika du oinarri, eta jolasak duen garrantzia aldarrikatzeaz gain, iritzia agertzen du genero-berdintasunaren inguruan. Etcétera taldearen produkzioak Andaluziako Juntaren laguntza izan du eta, esan bezala, urriaren 20an, 18:00etan, izango da gozatzeko aukera Kursaalen. Enrique Lanzek darama eszena zuzendaritza, eszenografia eta baita txotxongiloen ardura eta Lía Alvesek, berriz, argiena.

Bigarren proposamena, “Harien artean”, azaroaren 17an 18:00etan iritsiko da Kursaalera. Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren hari-instrumentu taldearen eskutik hainbat musikagile ospetsuren ezkutuko kontuak ezagutzeko aukera izango dute ikusleek. Javier Irigoien dugu narratzailea eta ikuskizunean zehar Vivaldi, Bach, Mozart, Holst, Britten, Sarasate edota Piazzolaren musikari gainbegirada emango zaio. Testua Javier Irigoien berak eta Belén Otxotorenak sinatzen dute.

 

LA CAJA DE LOS JUGUETES
Larunbata, urriak 20 / 18:00
7 € / 3 € (<12 urte)
3 urtetik aurrera · Gaztelaniaz

HARIEN ARTEAN
Larunbata, azaroak 17 / 18:00
7 € / 3 € (<12 urte)
3 urtetik aurrera · Euskaraz

 

 

2018, San Sebastian Gastronomika herrikoiena

Gaurkotasuna / 3 urria, 2018

Ofizialki, urriaren 8an, astelehena, hasiko da kongresua. Hain zuzen ere, aurreko asteburuan hasten da, Egun batez Chef, Gastronomika Herrikoia eta Street Food gunearen inaugurazioarekin; aurten, Espainiako gastronomiako plater eta pintxo ikonikoak eta Michelin izardunak izango ditugu gune horretan.

Kursaal jauregiaren barruan, eta berritasun modura, Gastronomikak % 30eko deskontua eskaintzen du bere hiru jarduera erosteagatik, eta % 40koa, berriz, lau baino gehiago erosteagatik. Ez duzu aitzakiarik 2018. urte honetako San Sebastian Gastronomika – Euskadi Basque Country kongresuaren 20. urteurreneko edizio honetaz ez gozatzeko.

San Sebastian Gastronomika – Euskadi Basque Country 2018 (urriaren 8tik 10era) ez da jatetxe-munduko profesionalentzako bakarrik, hiria eta probintzia mugiarazten dituen ekitaldia da. Nahiz eta Kursaal jauregia den kongresuaren epizentroa, jende guztiak parte hartu dezala lortu nahi dute antolatzaileek eta, urtero bezala, musu truk kongresuaren magiaz eta sukaldaritzaz gozatzeko jarduera-sorta antolatu dute. Hala ere, merezi du Kursaalen egingo diren jarduera batean baino gehiagotan parte hartzeak duen deskontuaz baliatzea (% 30eko deskontua hiru jardueratarako sarrerak erosteagatik, eta % 40koa lau jarduera baino gehiagorako sarrerak erosteagatik). Ez dago aitzakiarik San Sebastian Gastronomikaz ez gozatzeko.

Senti zaitez chef egun batez

Laugarren urtez jarraian, San Sebastian Gastronomikak egun bat irabazi eta urriaren 6an, larunbata, ospatuko du goi-mailako gastronomiaren etorrera hirira. Donostiako Boulevardeko kioskoan Egun batez chef ekitaldia ospatuko da; bi helduk eta bi haurrek –El Diario Vascok egindako zozketaren irabazleek– Gipuzkoan jatetxea duten sei chef handirekin batera jardungo dute sukaldean. Aitor Arregi (Elkano*, Getaria), Dani Lopez (Kokotxa*, Donostia), Pablo Loureiro (Casa Urola, Donostia) eta Ruben Trincado (El Mirador de Ulia*, Donostia) izango dira –azken horrek errepikatu egingo du– jende guztiari zuzendutako ekitaldi batean, hiriarekin bat eginez, binaka jardungo dutenak, profesionalak ez diren lau lagunekin.

Gastronomika herrikoia

Igandean, hilak 7, Kursaalera iritsiko da hitzordua; Gastronomika Herrikoia, Gastronomikaren ate irekien eguna, hartzeko irekiko ditu ateak jauregiak, Aurten, 20. urteurrena ospatuz, bi euskal sukaldariren eta Valladolideko beste biren showcooking saioak izango ditugu, laurak maisuak pintxogintzan.  Horrela, miniaturako sukaldaritza omendu nahi du Gastronomikak, pintxoen bultzatzaile handienetakoak diren Valladoliden eta Donostiaren eskutik. 11:30etik 13:30era, bata bestearen atzetik igoko dira Kursaal jauregiko Ganbera Aretoko eszenatokira Felix Manso (Felix Manso, Irun), Xabier Zabaleta (Aratz, Donostia), Victor Marin (Trigo*, Valladolid) eta Teo Rodriguez (Trasto, Valladolid), pintxoen eskutik lortutako arrakasten alde egiteko, espainiar sukaldaritzaren arrakastaren eta entzutearen gako izanik.

Street food pintxotara doa

Behin hitzaldiak amaitu ondoren, Kursaal jauregiko atarira iritsiko da kongresua; han, Street Food Kursaaleko atarira itzuliko da Gastronomikaren Street Food atala

atala inauguratuko da, bi proposamen osagarrirekin. Igandean, eskainitako hitzaldien ildoari jarraiki, Valladolideko jatetxeetako lau pintxo eskainiko ditu Street Food espazioak. Hauexek izango dira, hain zuzen ere, eskainiko diren pintxoak: Oilo-eskabetxea jalapeñoen emultsioaz, Teo Rodriguezena (Trasto); masail beteak, Jesus Barbado Herasena (Suite 22 Restaurant &Gin-Club); 2015ean, Valladolideko Pintxo eta Tapen XI. Lehiaketa Nazionala irabazi zuen pintxoa, Taj-Mahal esneko arkumea, Alfonso Garciarena (Don Bacalao); eta Chisco Alonsoren (La Garrocha) etxeko atun gatzartu entsalada. 19:00etan amaituko da igandeko Street Food ekimena.

Astelehenetik asteazkenera, aldatu egingo da Kursaaleko atariko gastronomia. Urteurrena ospatzeko, gure sukaldaritza eta plater ezagunenak omendu nahi izan ditu aurtengo edizio bereziak, baita Street Food atalean ere, eta, chef handien sukaldaritzari buruzko ikuspegitik abiatuta –guztiek dituzte Michelin izarrak–, “iraultza” gastronomiko garaikidearen babesean, tradizioaren berpizkundea markatu duten errezetak proposatuko ditu. Hainbat jaki dastatzeko aukera egongo da, 12:00etatik 20:00etara: kaneloiak trufa-kremaz, Carles Gaigek prestatuta (Gaig, Bartzelona); Via Lactea kroketak, Nacho Solanarenak (Solana, Ampuero, Kantabria); Catedral de Navarra markako fabada, Marcos Moranen eskutik (Casa Gerardo, Prendes, Asturias), eta bakailaoa saltsa berdean, Gorka Txapartegik prestatuta (Alameda, Hondarribia, Gipuzkoa).

Lau euroren (pintxo bat eta edaria) edo sei euroren (bi pintxo eta edaria) truke salduko dituzte Street Fooderako sarrerak, bai iganderako bai gainerako egunetarako.

Deskontuak jardueretan

Carme Ruscalleda, Quique Dacosta, Angel Leon eta Virgilio Martinez izango dira protagonista Kursaaleko eszenatokian, dastatze-saio eta guzti. Kanpoan geratzen direnek ere ez dute batere gaizki pasatuko. San Sebastian Gastronomika – Euskadi Basque Country sukaldaritza-kongresua da, baina hiri-kongresua ere bada. Lotura hori gabe, ezin uler liteke ez kongresua ez espainiar gastronomiaren arrakasta. Astebete barru hasiko da gastronomiaren Donostiako kongresua.

 

Sala Zurriola: El Kursaal estrena nuevo espacio para reuniones

Gaurkotasuna / 13 iraila, 2018

Dada su situación, junto a la terraza del restaurante, la Sala Zurriola es un espacio luminoso y privilegiado del edificio, de 87 metros cuadrados, excelente para realizar pequeñas reuniones, con un aforo idóneo para 40 personas en formato teatro.

Con acceso a la terraza, la Sala Zurriola es el escenario ideal para pequeñas reuniones de empresa, presentaciones, charlas, ruedas de prensa, etc. El lugar es perfecto para que, tras la reunión o actividad de trabajo, el evento continúe con un  cóctel, aperitivo o café al aire libre, en la terraza con vistas al río y a la ciudad.

En cuando a la dotación tecnológica, la Sala Zurriola puede equiparse con todos los elementos audiovisuales e informáticos que requieran el cliente y organizador.

Más de 650 estrellas del grafeno se reúnen en San Sebastián

Gaurkotasuna / 10 iraila, 2018

Gaur hasi da Graphene Week 2018 nazioarteko kongresua Donostiako Kursaal Kongresu Jauregian, CIC nanoGUNE ikerketa-zentroak antolatuta. Graphene Week kongresua Graphene Flagship proiektuaren kongresu nagusia da. Eta Graphene Flagship proiektua, aldiz, Europaren historiako ikerketa-proiektu handienetako bat da, 150 bazkide baino gehiago dituena 1.000 milioi euroko aurrekontuarekin.

Jose Maria Pitarke nanoGUNEko zuzendariak eta kongresuko presidenteak gaur goizean ongietorria egin die 47 herrialdetatik etorritako 650 adituri. Grafenoaren eta bi dimentsioko beste materialen ikerketan adituak dira guztiak, eta Graphene Week kongresuan parte hartuko dute astebetez. “Euskal Herrian nanozientziaren arloan puntako ikerketa egitea da gure helburua, gure gizarteak nanoteknologiaren aurrerapenen aitzinean probetxua atera dezan”, adierazi du Pitarkek.

Kongresua egiteko Gipuzkoako hiriburua aukeratu izana, azken hamarkadetan EAEn ikerketaren eta berrikuntzaren alorrean egin den apustu garbiaren erakusleiho da. Izan ere, hainbat euskal ikerketa-zentro Graphene Flagship proiektuko kide dira, hala nola nanoGUNE eta bere start-up Graphenea, Tecnalia, energiGUNE eta biomaGUNE.

Iñigo Urkullu Lehendakaria izan da irekiera-ekitaldiaren buru. “Guretzat oso garrantzitsua da kongresu hau Donostian egitea, hiriburuko industria- eta teknologia-kultura ezagutarazteko. Horregatik, ongietorria egiten diogu etorkizuneko materialaren, alegia, grafenoaren ikerketari eta azterketari”, azpimarratu du Urkulluk.

Irekiera-ekitaldian parte hartu dute, halaber, Jose Maria Pitarke nanoGUNEko zuzendariak eta Graphene Week 2018 kongresuaren presidenteak, Jari Kinaret Graphene Flagship-eko zuzendariak, Jean-Francois Buggenhout  Europako Batzordeko goi-ordezkariak, Markel Olano Ahaldun Nagusiak, Arantza Tapia Ekonomiaren Garapena eta Azpiegituretako Sailburuak, Cristina Uriarte Hezkuntza Sailburuak eta Ainhoa Aizpuru Gipuzkoako Ekonomia Sustapeneko Foru Diputatuak.

Graphene Week 2018 nazioarteko kongresuaren helburua da grafenoaren eta bi dimentsioko beste materialen ikerketan lortu diren azken aurrerapausoak ezagutaraztea. Horretarako, jarduera-programa aparta prestatu dute: besteak beste, Andre Geim Fisikako Nobel saridunak eta energia-metaketan aditua den Cambridge Unibertsitateko Clare Grey ikertzaileak emango dituzten hitzaldiak, puntako 30 hizlari gonbidaturen hitzaldiak, 95 ahozko aurkezpen eta 300 bat poster.

Gainera, jakintza-alor anitzeko topaketa interesgarriak ere izango dira Graphene Week 2018 kongresuan. Esaterako, Graphene for human space workshop-ean grafenoak espazioan izan ditzakeen aplikazio ezberdinak aztertuko dituzte, Europako Espazio Agentziaren (ESA) eta NATOren laguntzari esker; Graphene Innovation Forum berrikuntza-foroan grafenoak eta harekin zerikusia duten materialek merkatuan eta industrian izan ditzaketen aplikazioak izango dituzte aztergai; eta AEB-Europa Nazioarteko Workshop-a ere antolatu da, National Science Foundation-arekin elkarlanean. Graphene Week 2018 kongresuak Women in Graphene ekimenerako tartea ere izango du; zientzian emakumeen presentzia sustatzeko eta komunitate zientifiko anitzago bat sortzeko helburua du ekimen horrek.

Kursaal Jauregian kongresuaz gain grafeno-produktuen erakusketa ere izango da; baita Europako enpresen eta startup-en istorio arrakastatsuen bilduma ere.

 Graphene Flagship proiektua

Graphene Flagship proiektua Europako Batzordearen ikerketa-ekimen handienetako bat da. 1.000 milioi euroko aurrekontua du, eta elkarlanean ikerketarako bide berri bat eskaintzen du inoiz ez bezalako eskalan. Graphene Flagship-aren helburu nagusia da grafenoa eta bi dimentsioko materialak laborategietatik Europako gizartera eramatea, 10 urteren buruan hazkuntza ekonomikoa erraztuz eta lanpostu berriak sortuz. Akademiako zein industriako 150 bazkide inguru dituen partzuergo bati esker, ikerketarako ahalegin horrek guztiak produkzio-kate osoa hartzen du bere baitan, materialen ekoizpenetik hasita, osagaietan eta sistemetan txertatzeraino. Halaber, grafenoaren eta bi dimentsioko beste materialen ezaugarri paregabeak ustiatzeko zenbait helburu ardazten ditu.

Graphene Week kongresua Graphene Flagship proiektuaren kongresu nagusia da, eta azken urteetan Atenasen, Varsovian eta Manchesterren antolatu ondoren, aurten Donostian izango da irailaren 10a eta 14a bitartean.

CIC nanoGUNE

Donostiako nanoGUNE Ikerketa Zentro Kooperatiboaren helburua lehen mailako nanozientzia-ikerketa egitea da, Euskal Herriko lehiakortasun ekonomikoa handitzeko xedez. Bestalde, “María de Maeztu” Bikaintasun Unitatea (2017-2021) da nanoGUNE, Ikerketako Estatu Agentziak hala aitortuta.

www.nanogune.eu

Informazio gehiago: com@nanogune.eu

Irati Kortabitarte (komunikazio-kabinetea – Elhuyar): 688 860 706

Itziar Otegui (CIC nanoGUNE): 943 574 024