Gaurkotasuna / 20 urria, 2020
Eusko Jaurlaritzak pertsonen segurtasuna bermatu eta COVID-19aren hedapena ekiditeko edukieretan egin duen doikuntza dela eta (400 pertsona gehienez barnekaldean ospatzen diren ekitaldietan), urriaren 25 eta 28 artean Izarok Kursaal Auditorioan eskaintzekoak zituen kontzertuak berrantolatu egin dira. Kontzertuen egutegi berria honakoa da:
- Urriak 25, igandea: 2 kontzertu 17:30 eta 20:30etan
- Urriak 26, astelehena: kontzertu bakarra 20:00etan
- Urriak 27, asteartea: kontzertu bakarra 20:00etan
- Urriak 28, asteazkena: 2 kontzertu 18:30 eta 21:30etan
Izaroren kontzertuetarako gaurdaino erositako sarrerak baliogatuak gelditzen dira (sarrera hauen zenbatekoaren itzulketa automatikoki egingo da) eta, hau horrela, kontzertu hauetara etortzeko interesa duten lagunek berriz erosi beharko dituzte sarerrak www.kursaal.eus web gunea bitarteko dela edota Kursaaleko leihatilara gerturatuta (astelehenetik ostiralera, 11:30etatik 13:30tara), bihar, urriak 21etik aurrera, 11:30etatik aurrera.
Gaurkotasuna / 11 urria, 2020
Jakinarazten dizuegu Amaiak gaur, urriak 11, Donostiako Kursaalen eskainiko zuen kontzertua azaroaren 15ean ospatuko dela, artistaren inguruan covid-19 kasu bat agertu ondoren.
Kontzertu honetarako sarrerak baliagarriak izango dira data berrirako. Edozein erreklamazio edo argibiderako jar zaitezte harremanetan (astertetik aurrera) 943 003 180 telefonoan ala kursaaleseszena@kursaal.eus.
Sentitzen ditugu bapateko eta berri triste honek sor ditzaken eragozpenak.
AMAIA
Azaroak 15 Noviembre / 19:00
Auditorio Kursaal Auditorioa
35 €
Gaurkotasuna / 8 urria, 2020
Urriaren 11ko igandean Amaia iruindar abeslari entzutetsuak Kursaaleko agertokia bere egingo du, iluntzeko 20:00etan hasiko den kontzertuarekin.
Espainiar telebista publikoko Operación Triunfo lehiaketan ezagutu genuen musikaria, baina Pero no pasa nada lehen diskoarekin bere norabidea zehazki komertziala ez den musikara bideratuko zuela argi utzi zuen 2019. urtean, bere gustu musikalekiko leial. OTtik igaro eta lehiaketa irabazi izanak, eta urtebete beranduago Eurovisionen aritu izanak bere ospea handitu zuen. Gainera, izen ezagunekin kolaboratu du, besteak beste, Rozalén, U2, Refree, Carolina Durante, El Mató a un Policia Motorizado… Hain zuzen, azken talde horretako Santiago Motorizado musikari argentinarrak ekoitzia da Pero no pasa nada Amaiaren lehen diskoa.
Iruñekoa taula gainera igotzen den aldiro, bakarka pianoa joz nahiz taldearekin, zerbait gertatzen da: txalo zaparradari jarritu ohi dio sareetako “Amaia, maite zaitut” dioten mezu uholdeak. Ez da ezberdin izango Donostiako kontzertuan, maitasun nerabeari idatzitako kantuez betetzean Kursaal auditorioa.
AMAIA
Urriak 11, igandea / 19:00
Kursaal Auditorioa
35 € (sarrerak agortuta)
Gaurkotasuna / 11 iraila, 2020
Miramar Jauregi Partzuergoak Kursaal Elkarguneari eman dizkio gaur goizean Jauregiko giltzak, eta hark bere gain hartu du hemendik aurrera Donostiako balio historiko handiko eraikin paregabe honen kudeaketa.
Miramar Jauregi Partzuergoak, Donostiako Udalaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren partaidetza duen sektore publikoko erakundeak, ekainean berritu zuen eraikina 20 urtez erabiltzeko emakida. Eta gaur sinatu da Partzuergoaren eta Kursaal Elkargunearen arteko lankidetza-hitzarmena. Horren bidez, Kursaalak bere gain hartzen du Jauregiaren kudeaketa, kultura-jarduerak egiteko eta Donostiaren eta Gipuzkoaren nahiz Euskal Autonomia Erkidegoaren aberastasuna eta irudia indartuko duten kongresu, konbentzio eta ekitaldiak egiteko. Helburua da, hor sortzen den jardueraren bidez pertsonak erakartzea eta balio erantsia ematea inguruneari, bai arlo ekonomikoan, bai ezagutzaren arloan.
Ekitaldian parte hartu dute, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua eta Eusko Jaurlaritzaren bozeramailea eta Miramar Jauregi Partzuergoko presidentea, Bingen Zupiria; Gipuzkoako Foru Aldundiko Diputatu Nagusia eta Kursaal Elkarguneko presidentea, Markel Olano; Donostiako Udalako Alkatea eta Kursaal Elkarguneko presidenteordea, Eneko Goia; eta Kursaal Elkarguneko zuzendari gerentea, Iker Goikoetxea.
Bingen Zupiria Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua eta Eusko Jaurlaritzaren bozeramaileak akordioaren garrantzia azpimarratu du: “Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Donostiako Udala ados jarri gara Miramar Jauregiari beste bultzada bat emateko. Hemendik aurrera, eraikin historiko honek kudeaketa kontrastatua eta arrakastatsua izango du, Kursaalekoa, hain zuzen ere; horrez gain, Donostiak kulturarako, ezagutzarako eta kongresu zein ekitaldiak egiteko beste gune bat irabaziko du”.
Kursaala, esperientzia eta ezagutza
Kursaalen lankidetzaren oinarria kulturgintzaren eta kongresuen kudeaketan izandako esperientzia handi eta arrakastatsua da, hogei urte baino gehiagoko ibilbideak bermatua. Kursaal sozietatea osatzen duen taldearen ezagutzak eta esperientziak Miramar Jauregiak jarduera handiagoa har dezan lagunduko dute. Era berean, baliabide espezializatuak partekatzearen eta merkataritza-prozesu komunak aplikatzearen ondorioz sinergiak eta efizientziak sortuko direla aurreikus daiteke, merkataritza-posizionamendua osagarria izan dezaketen bi eraikinetan.
Eraikin paregabea
Miramar Jauregiak hainbat kultur eta gizarte jarduera izan ditu hainbat hamarkadatan, hala nola EHUren Udako Ikastaroen egoitza ezaguna da, baita Eusko Ikaskuntza edo Jakiunderena ere, eta Musikeneren kokalekua izan zen 2016ra arte. Euskal Herriko Goi-Mailako Musika Ikastegia Ibaetako eraikin berrira joan ondoren, lurraldea aberastuko duen interes handiko jarduera berriak garatzeko aukera bat sortu da.
Iker Goikoetxea Kursaaleko zuzendari kudeatzaileak Miramar Jauregiaren “balio historiko handia” eta “hirian duen kokapen ezin hobea” azpimarratu ditu. “Horrek ahalmen handia ematen dio ekitaldietarako trakzio-ibilgailu gisa, eta Kursaalek espazio hori bere gain hartzeak aukera zoragarria ematen dio Donostia, Gipuzkoa eta Euskadiren helmugari kongresu eta konbentzioen eremu gutiziatuan dugun kokapena indartzeko.”
Gaurkotasuna / 4 iraila, 2020
• Aurreko denboraldian Covid-19a dela eta bertan behera utzitako kontzertuetako batzuk, Izaro, Amaral eta “Eko-Musik” haurrentzako kontzertua, denboraldi honetan ospatuko dira, neurri berrietara egokituta.
• Euskal musikari eskainitako bi hitzordu berezi ere izango dira, Izaroren kontzertuez gain. Lehena “Hesia urraturik” izango da, Joxan Goikoetxeak Xabier Leteren 10. heriotza urteurreneko ospakizunerako idatzitako oratorio sinfoniko-korala. Bigarren hitzorduak Oreka TX eta bandaren “Xarma” izeneko azken ikuskizuna izango ditu protagonista.
• Amaia abeslari eta konpositore nafarraren kontzertuak osatuko du pop musikari dagokion eskaintza.
• Musika klasikoari dagokionez, Venice Baroque Orchestra, Capella Andrea Barca eta Philippe Jaroussky kontratenorrak osatuko dute egitaraua.
• Ballet garaikidea ere izango da denboraldi honetan Kursaal Auditorioan, Ballet Preljocaj-en eskutik.
Hamabost dira denboraldi berrirako Kursaal Eszenak proposatu dituen hitzorduak, batzuk Covid-19a dela eta aurreko denboralditik berreskuratu eta egoera berriko neurrietara egokituak. Pop musikari dagokion egitarauan emakume ahotsak izango dira nagusi eta euskal musikari lotutako bi hitzordu berezi izango dira. Musika klasikoari eskainitako atalak Philippe Jaroussky kontratenor entzutetsua izango du protagonista eta ballet garaikideko hitzordu bat ere izango da denboraldi berrian, Frantziako dantzaren munduko koreografo garrantzitsuenetako bat den Angelin Preljocaj albaniarraren konpainiaren eskutik.
Urriaren 11n Amaiak inauguratuko du 2021eko urtarrilera arte luzatuko den denboraldia: urtarrilaren 25ean amaituko da Philippe Jaroussky-ren errezitalarekin.
Musika klasikoko egitarauko lehen proposamena Venice Baroque Orchestra italiarra izango da, azaroaren 8an: Europako ganbera musika talde onena da askorentzat eta antzinako musika interpretatzen aditua da. Talde historizistak Vivaldiren Lau urtaroak interpretatuko du, Giuliano Carmignola biolinistak zuzenduta.
Capella Andrea Barca ganbera orkestrak emango du hurrengo kontzertua azaroaren 30ean. András Schiff pianista hungariarrak sortutako orkestra bakarlari bikainez osatuta dago eta elkarrekin Bach konpositorearen Pianorako eta orkestrarako kontzertuak joko dituzte, exijentzia tekniko eta musikal handiko sei kontzertu, hain zuzen ere.
Philippe Jaroussky kontratenor frantsesarena izango da musika klasikoko egitaraua itxiko duen kontzertua, 2021eko urtarrilaren 25ean. 2017an izandako arrakasta handiaren ondoren, Jaroussky Kursaal-era itzuliko da Artaserse Ensembleak lagunduta, Vivaldiren garaiko europar gustuen araberako Hasse-tik Scarlatti-rainoko ariaz osatutako programarekin.
Horrez gain, ballet garaikideko ikuskizuna izango da abenduaren 15ean, Ballet Preljocajen eskutik. “Winterreise” (Neguko Bidaia) dantzatuko dute. Angelin Preljocaj koreografoaren ikuskizunak arrakasta handia izan du Europako antzoki nagusietan: desamodio istorio honen bihotzera egindako bidaian musikak eta dantzak bat egiten dute.
Bestelako musiken atalari dagokionez, Amaia iruñarrak ekingo dio denboraldiari, urriaren 11n. Pero no pasa nada (2019) lehen diskoarekin pop egitura konbentzionalenetatik ihes egin eta maitasun nerabeari eskainitako kantuak aurkeztu zituen Operación Triunfo lehiaketan ezagutu genuen abeslariak.
Izaro izango da Kursaalera heltzen hurrena, lau datatan: urriaren 25, 26, 27 eta 28an emango ditu kontzertuak mallabitarrak, Limones en invierno hirugarren diskoarekin. Bere hitzetan, “diskoak egun eguzkitsuak argitzen dituzten argi zitrikoak jasotzen ditu, baina baita errrekak estaltzen dituzten behe-lainoak ere”.
Amaral taldea bi datatan arituko da Kursaaleko taulan, aurreko denboraldian Covid-19agatik haien kontzertuak atzeratu ostean: azaroaren 18an eta 19an. Salto al color zortzigarren lanarekin etorriko dira eta disko berriko kantuak nahiz dagoeneko gaztelaniaz egindako musikaren historiara igaro diren disko zaharretako kantuak joko dituzte.
Bereziki euskal musikari eskainitako atal bat ere izango du egitarauak, abenduaren 5ean hasiko dena Joxan Goikoetxearen “Hesia urraturik” obraren estreinaldiarekin. Xabier Leteren oroimenez, haren 10. heriotza urteurren ospakizunerako idatzitako oratorio sinfoniko-korala da. Kontzertuari Eñaut Elorrieta eta Maite Larburu artistek egindako atariko batek emango dio hasiera.
“Xarma” izango da atal honetako bigarren ikuskizuna: Oreka TX bandako musikariak erraldoi eta jostailuekin jostatuko dira. Eta haiekin jolastuko dute ere Kukai Dantzako dantzariek, zirkuko artistek eta Maika Etxekoparren ahotsak, urtarrilaren 8an.
Musika Familian, haurrentzako apropos atondutako programazioak, bi ikuskizun ezberdin hartuko ditu, eta lehena “Eko-Musik” izango da, musika klasikoaren eta ekologiaren artean zubia eraikiko duen kontzertua, azaroaren 14an. Euskadiko Orkestraren lankidetzarekin egingo dute emanaldia eta Enrike Solinis gitarristak hartuko du parte kontzertuan.
Bigarrena “Irauli!” Musikala izango da, abenduaren 12an, Jaso Fundazioaren komedia musikal berria. Ikuskizunean, pertsona talde batek iraultza teknologiko batetik ihes egin beharko du, arriskuz betetako bidaian murgilduz. Babesa baliabide urriagoak dituen nazio batean bilatuko dute, nazio horretako biztanleek pertsona hauei harrera egingo dieten ala ez erabaki beharko dutelarik.
Kursaal Eskura
Kursaal Eszenak aurrera jarraituko du, denboraldi honetan ere, Kursaal Eskura proposamenarekin. Donostiatik urrutien dauden Gipuzkoako udalerrietatik datozen zaleei Kursaal Ezenaren kontzertuetarako sarbidea erraztea da ekimen honen helburua.
Antzuola, Arrasate, Bergara, Elgoibar, Getaria, Ezkio, Itsaso, Legazpi, Urretxu, Oñati, Tolosa, Zarautz, Zumaia, Zumarraga, Irun eta Orioko herritarrek izan dute dagoeneko ekimen honetaz gozatzeko aukera Kursaal Eszenak programatutako kontzertuetan.
Kursaal Eskura 2014an sortu zen, Kursaal Eszena eta Gipuzkoako hainbat udalen lankidetzarekin. Proiektu horrek doako autobus-zerbitzu bat jartzen du interesdunen eskura, udalerri horietatik abiatzen dena, eta, Kursaaleko kontzertua/ikuskizuna amaitu ondoren, jatorrizko herrietara itzultzen da.
Sarrerak
Sarreren salmenta gaur hasiko da, irailak 4, 12:00etan, Kursaleko leihatilan (astelehenetik ostiralera 11:30etik 13:30era; ostegun eta ostiraletan baita 17:00etatik 20:00etara; larunbatetan 17:00etatik 20:00etara) edota Kursaaleko webgunean (www.kursaal.eus). Gogoan izan helbide hau dela sarrerak online erosteko baimenduta dagoen kanal bakarra.
Gaurkotasuna / 29 uztaila, 2020
Urriaren 11ko igandean Amaia iruindar abeslari entzutetsuak Kursaaleko agertokia bere egingo du, iluntzeko 20:00etan hasiko den kontzertuarekin, irailean iragarriko den Kursaal Eszenako denboraldi berria estreinatuz.
Espainiar telebista publikoko Operación Triunfo lehiaketan ezagutu genuen musikaria, baina Pero no pasa nada lehen diskoarekin bere norabidea zehazki komertziala ez den musikara bideratuko zuela argi utzi zuen 2019. urtean, bere gustu musikalekiko leial. OTtik igaro eta lehiaketa irabazi izanak, eta urtebete beranduago Eurovisionen aritu izanak bere ospea handitu zuen. Gainera, izen ezagunekin kolaboratu du, besteak beste, Rozalén, U2, Refree, Carolina Durante, El Mató a un Policia Motorizado… Hain zuzen, azken talde horretako Santiago Motorizado musikari argentinarrak ekoitzia da Pero no pasa nada Amaiaren lehen diskoa.
Iruñekoa taula gainera igotzen den aldiro, bakarka pianoa joz nahiz taldearekin, zerbait gertatzen da: txalo zaparradari jarritu ohi dio sareetako “Amaia, maite zaitut” dioten mezu uholdeak. Ez da ezberdin izango Donostiako kontzertuan, maitasun nerabeari idatzitako kantuez betetzean Kursaal auditorioa.
Gaurkotasuna / 5 ekaina, 2020
Txarteldegia ekainaren 8tik aurrera egongo da zabalik
Kursaal Biltzar Jauregia eta Auditorioak bere jarduera berreskuratzen du, COVID-19ren agerpenaren ondorioz bere jarduera martxoaren 8an gelditu ondoren, eta berriz ere ekitaldi berriak hartzen ditu. Ilusioz eta arduraz ekingo dio Kursaalek etapa berriari. Osasun-agintarien gomendioak eta gidak jarraituz, eta arriskuak identifikatu eta aztertu ondoren, babes-neurriak ezarri dira zerbitzu eta instalazioetan. Horretarako, protokolo espezifikoak prestatu dira, pertsonen segurtasuna eta osasuna bermatzeko, bai bileretako ekitaldietarako, bai kultura-ekitaldietarako.
Hasiera berri honetan, lehen hitzordua Lacunzako ekitaldi bat izango da, ekainaren 12an Cambridgeko ingeles azterketak egingo direlarik. Hilaren 23an Iberpapel enpresako akziodunen batzarra ospatuko da. Halaber, hainbat bilera erreserba kudeatzen ari dira ekainerako.
Txarteldegia irekitzea
Kursaaleko txarteldegia ekainaren 8tik aurrera zabalik egongo da. Jendaurreko ordutegia astelehenetik ostiralera 11:30etik 13:30era izango da.
Era berean, 943 003 039 telefonoaren bidez edo tiketak@kursaal.eus helbidera mezu bat bidaliz txarteldegiarekin kontaktuan jartzeko aukera dago.
Txarteldegira hurbiltzen diren guztiei eskatzen zaie segurtasun-distantzia mantentzeko ilara egiten dutenean.
Gaurkotasuna / 12 maiatza, 2020
Bryan Ferry eta Wilcoren kontzertuak datorren urtera atzeratu dira; Zuccheroren emanaldia, aldiz, bertan behera gelditu da.
COVID-19ak eragindako aparteko egoera eta kultur ekitaldiak antolatu eta garatzeko agintariek ezarritako osasun-neurriak direla eta, Kursaal Eszenak ekainerako aurreikustia zeukan programazioa suspenditu egin da. Hala, Bryan Ferry britaniarrak ekainaren 22an eskaintzekoa zuen kontzertua urtebete atzeratu da eta 2021eko ekainaren 22an ospatuko da. Ekainaren 30ean egitekoa zen Wilcoren kontzertua ere datorren urtera atzeratu da eta, hau horrela, 2021eko ekainaren 15ean izango da Ipar Amerikako bandaz gozatzeko aukera. Azkenik, ekainaren 19rako aurreikusita zegoen Zucchero italiarraren emanaldia bertan behera gelditu da.
Bryan Ferry eta Wilcoren kontzertuetarako gaurdaino eskuratutako sarrerak balekoak izango dira datorren urteko data berrietarako. Sarreren zenbatekoaren itzulketa eskatu nahi duten lagunek, aldiz, kursaaleszena@kursaal.eus posta elektronikora idatzi beharko dute eskaria eginaz (itzulketa eskatzeko epea: azaroaren 30 artekoa da).
Bertan behera gelditu den Zuccheroren kontzerturako sarrerak internet bidez erosi zituzten lagunei automatikoki egingo zaie diru itzulketa. Sarrerak leihatilan eskuratu zituztenek, aldiz, kursaaleszena@kursaal.eus posta elektronikora idatzi beharko dute euren datuak adieraziz.
Gaurkotasuna / 15 apirila, 2020
Izaroren bi kontzertuak urrira atzeratu dira; Musika Familian ataleko “Eko-Musik” kontzertua berriz, azarora. Azkenik, Dantza Konpainia Nazionalaren emanaldiari dagokionez esan, bertan behera gelditu dela.
Koronabirusaren hedapenaren aurrean euste-neurri bezala eta Alarma Egoeraren luzapena dela eta, Kursaal Eszenak maiatzerako aurreikusita zeukan programazioa suspenditu egin da. Hala, Izarok eskaintzekoak zituen bi kontzertuak (hasiera batean martxoaren 21 eta 29an egitekoak zirenak eta gero maiatzaren 19 eta 20ra atzeratu zirenak) urriaren 27 eta 28ra pasa dira, hurrenez hurren. Haurrei zuzendutako Musika Familian atalaren baitan, maiatzaren 16an egitekoa zen “Eko-Musik” kontzertua berriz, azaroaren 14ra atzeratu da. Dantza Konpainia Nazionalak maiatzaren 26an eskaintzekoa zuen emanaldia, azkenik, bertan behera gelditu da.
Izaroren kontzertuetarako gaurdaino eskuratutako sarrerak baleko izango dira urriko hitzordu berrietarako. Hala, sarrerak martxoaren 21/maiatzaren 19rako erosi zituzten lagunek urriaren 27ko hitzordura etortzeko enplegatu ahal izango dituzte sarrera horiek; eta martxoaren 29/maiatzaren 20ko sarrerak baleko izango dira urriaren 28rako. Data aldaketa edota sarreraren zenbatekoa itzultzeko eskatu nahi duten lagunek, berriz, kursaaleszena@kursaal.eus posta-helbidera idatzi beharko dute, euren eskariaren berri emanaz (Data aldaketa edo itzultzea eskatzeko epea: ekainaren 30 artekoa da).
Haurrentzako “Eko-Musik” kontzerturako erositako sarrerekin, gauza bera: orain arte erositako sarrerak baleko izango dira azaroaren 14ko hitzordu berrirako. Sarreren zenbatekoaren itzulketa eskatu nahi duten lagunek, aldiz, kursaaleszena@kursaal.eus posta elektronikora idatzi beharko dute eskaria eginaz (itzulketa eskatzeko epea: ekainaren 30 artekoa da).
Bertan behera gelditu den hitzorduari dagokionean (maiatzaren 26an Dantza Konpainia Nazionalak eskaintzekoa zuen emanaldia): sarrerak internet bidez erosi zituzten lagunei automatikoki egingo zaie diru itzulketa. Sarrerak leihatilan eskuratu zituztenek, aldiz, kursaaleszena@kursaal.eus posta elektronikora idatzi beharko dute euren datuak adieraziz. Kursaal Eszenako abonatuek, azkenik, zuzenean jasoko dute Dantza Konpainia Nazionalaren emanaldiari abonuan dagokion zenbatekoa.
Gaurkotasuna / 1 apirila, 2020
Osasun-larrialdia dela eta, eta COVID-19ren hedapena saihesteko euste-neurri gisa, Kursaal itxita dago alarma estatua irauten duen bitartean. Hala ere, gure taldeak lanean jarraitzen du, eta eskaera guztiei erantzuten jarraituko die etxetik. Edozein iradozun izanez gero info@kursaal.eus helbidearen bidez gurekin kontaktuan jarri zaitezke.
Gure ohiko komunikazio-kanalen bidez, gerta daitekeen berritasunen berri emango dizuegu.
Kursaaleko lan-taldeak animo handia opa dizue eta espero dugu ekitaldi, kongresu, ikuskizun eta kontzertuez laster berriro gozatu ahal izatea. Oraingoz #EtxeanGeratzenGara #DenonArteanLortukoDugu.
Gaurkotasuna / 26 martxoa, 2020
Koronabirusaren aurka lanean diharduten osasun arloko zein gainontzeko profesional guztiei babesa adierazteko, Kursaala urdin kolorez argiztatuko da gauero.
Modu honetan, Kursaalak koronabirusaren aurka borrokan eta lanean ari diren profesionalen lanaren aitorpena eta esker ona adierazi nahi dizkie.
Gaurkotasuna / 25 martxoa, 2020
Amaralen kontzertua azarora atzeratu da; “Requiem”a eta Norvegiako Irratiko Orkestraren kontzertua berriz, bertan behera gelditu dira
Koronabirusaren hedapenaren aurrean euste-neurri bezala eta Alarma Egoeraren luzapena dela eta, Kursaal Eszenak apirilerako aurreikusita zeukan programazioa suspenditu egin da. Hala, Amaral taldearen kontzertua, apirilaren 18an egitekoa zena, azaroaren 19ra atzeratu da. Apirilaren 4an Stuttgartko Kammerchor & Hofkapellek eskaintzekoa zuen “Requiem”a eta Norvegiako Irratiko Orkestrak Kursaal Auditorioarekin apirilaren 29an zuen hitzordua, berriz, bertan behera gelditu dira.
Amaralen kontzerturako gaurdaino eskuratutako sarrerak balekoak izango dira azaroko hitzordu berrirako. Sarreren zenbatekoaren itzulketa eskatu nahi duten lagunek, aldiz, kursaaleszena@kursaal.eus posta elektronikora idatzi beharko dute eskaria eginaz (itzulketa eskatzeko epea: ekainaren 30 artekoa da).
Bi kontzertu klasikoei dagokienean, sarrerak internet bidez erosi zituzten lagunei automatikoki egingo zaie diru itzulketa. Sarrerak leihatilan eskuratu zituztenek, aldiz, kursaaleszena@kursaal.eus posta elektronikora idatzi beharko dute euren datuak adieraziz. Abonatuek, azkenik, zuzenean jasoko dute bi kontzertuei dagokien zenbatekoa.
Gaurkotasuna / 13 martxoa, 2020
Igande honetan Turingo RAIren Orkestrak eskaintzekoa zuen kontzertua bertan behera gelditzeaz gain, IZAROren kontzertuak maiatzaren 19 eta 20ra atzeratzen dira
Koronabirusaren hedapena ekiditeko zuhurtzia-neurri bezala, Kursaal Eszenaren programazioaren baitan, martxoaren 21 eta 29an, Izarok Kursaal Auditorioan eskaintzekoak zituen bi kontzertuak maiatzaren 19 eta 20ra atzeratu dira, hurrenez hurren.
Martxoan egitekoak ziren kontzertuetarako erositako sarrerak baleko izango dira maiatzeko hitzorduetarako. Hala, sarrerak martxoaren 21ko kontzerturako erosi dituzten lagunek maiatzaren 19ko hitzordura etortzeko emplegatu ahal izango dituzte sarrera horiek, eta martxoaren 29rako sarrerak baleko izango dira maiatzaren 20rako.
Data aldaketa edota sarreraren zenbatekoa itzultzeko eskatu nahi duten lagunek, aldiz, kursaaleszena@kursaal.eus posta-helbidera idatzi beharko dute, euren eskariaren berri emanaz.
Gaurkotasuna / 5 martxoa, 2020
Koronabirus bidezko gaixotasunaren agerraldiak izan duen bilakaera ikusita, eta Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) eta Turismoaren Mundu Erakundeak (OMT) turismoari eta COVID-19ri buruz abiarazi duten komunikatuak adierazten zuen bezala, koordinazioa eta erantzukizuna oinarrizko bi zutabeak izan behar dira bizitzen ari garen egoeraren aurrean.
Espainiak bidaia, bilera eta ekitaldietarako helmuga segurua izaten jarraitzen du. Osasun Ministerioa eta Osasun Sistema Nazionaleko Lurralde arteko Kontseilua aktiboki monitorizatzen ari dira COVID-19 (koronabirusa)-ren agerraldia eta bilakaera, eta lanean ari dira Osasunaren Mundu Erakundearekin eta nazioarteko beste kide batzuekin.
Kursaal Biltzar Jauregi eta Auditorioan lanean ari gara, ekitaldien parte-hartzaileen osasuna eta segurtasuna bermatzen lagunduko duten politika eta prozedura guztiak indarrean eta eguneratuta egon daitezen.
Ekitaldietara joaten diren pertsonen eta gure lan-taldearen ongizatea da gure lehentasun nagusia. Horretarako, neurri hauek hartu ditugu:
- Ekintza-planak prestatu ditugu gure zerbitzu-hornitzaileekin batera, kutsaduraren susmoa izanez gero, Osakidetzak ezarritako jarraibideen (irizpideen) arabera jokatu dugu.
- Sintomak izan ditzaketen pertsonak isolatzeko gelak identifikatu dira, bertan osasun-laguntzaren zain dauden bitartean egoteko.
- Gure taldeak, ekitaldi bakoitzaren beharren arabera, edozein laguntza-neurri gehigarri aztertzeko eta ezartzeko prest daude.
- Gure instalazioetako garbiketa- eta desinfekzio-prozedurak hobetu dira. Gure garbiketa-taldeak desinfektatzeko prozesuak indartu ditu ekitaldiak irauten duen egunetan, kontaktu ugariko eremuei estaldura handiagoa eskaintzeko (harrera, atsedenlekuak, bainugelak, heldulekuak eta sarrerako ateak).
Kursaalen egindako ekitaldietan parte hartzen dutenentzako gomendioak:
- Ekitaldi batera joateko asmoa baduzu eta kutsatu izanaren zalantza baduzu, atzeratu bisita eta deitu 900 20 30 50 zenbakira (Osakidetzako arreta-zenbakia).
- Ekitaldian zehar sintomak izaten hasten bazara, Kursaaleko langileei jakinaraz iezaiezu.
- Higiene-neurrien oroigarria gure komun guztietan ezarri dugu.
- OMEk gomendatutako higiene-neurriak errespetatzera ere gonbidatzen zaitugu.
Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu erreferentzia-guneak:
OME
https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Europar Batasuna
https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china
Osasun Ministerioa:
https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/home.htm
Osakidetza:
https://www.euskadi.eus/koronabirus-berriaren-aurrean-euskadin-jarduteko-informazioa-eta-gomendio-orokorrak/web01-a2gaixo/eu/
Gaurkotasuna / 5 martxoa, 2020
Datorren martxoaren 15ean Turingo RAIren Orkestra Sinfonikoak Kursaal Auditorioan eskaintzekoa zuen kontzertua bertan behera gelditu da. Orkestra italiarrak Kursaalarekin zuen hitzordua, martxoaren 11ean hasita egitekoa zuen biraren baitan zegoen, baina formazio sinfonikoaren ardura duen erakundeak aipatu bira suspenditzeko aldebakarreko erabakia hartu du, coronavirusaren hedapenaren aurrean zuhurtzia-neurri bezala.
Sarrera Internet bidez erosi zuten lagunei, automatikoki egingo zaie diru itzulketa. Leihatilan erosi zutenek, aldiz, 943 00 31 70 telefonora deitu beharko dute.
Abonatuen kasuan, Kursaal Eszena haietako bakoitzarekin harremanetan jarriko da xehetasun guztiak azaltzeko.
Gaurkotasuna / 19 otsaila, 2020
Negozio-bolumenean errekor berri bat ezartzea lortu du, eta 1,2 milioi euroko superabita lortu
Biltzar-jauregiaren iazko jarduerak hazten jarraitu du, eta 52 milioi euroko eragin ekonomikoa izan du Gipuzkoan, jarduera-maila bikaina izan baita. Horri esker, nabarmen igo da berriro maila, eta markak haustea lortu 4,3 milioiko negozio-bolumenarekin (2018an baino % 4 handiagoa), 317 ekitaldi antolatu ondoren.
Halaber, eragiketen altxortegiko superabitak bere horretan eutsi dio (1,2 milioi); kopuru horrek markak hautsi zituen aurreko ekitaldian, berriz ere, ez da beharrezkoa izan gastu arruntagatik inolako ekarpen publiko ekonomikorik egitea. Horri esker, sozietatea murgilduta dagoen inbertsio-plan garrantzitsua finantzatu ahal izango da.
2019ko balantze bikain hori jardueraren funtsezko segmentuek izandako hazkunde handien ondorioa da: alde batetik, kultura-arloan, % 5eko gorakada izan du fakturazioak 2018koarekin alderatuta, eta aurreko urteko marka historikoa hautsi da, 152 kontzerturi esker. Bestalde, 2019 oso urte ona izan da biltzarrei dagokienez, % 25 egin baitu gora biltzarkide kopuruak aurreko ekitaldikoarekin alderatuta, eta, bertan egindako biltzarren batez besteko tamaina 2018koena baino handiagoa izan da, (batez, beste 586 bertaratu). Ekitaldi horiek, gainera, nazioarteko profila izan dute, izaera hori izan baitzuten egindako 3 biltzarretatik 1ek. Azkenik, oso positiboa den beste hirugarren datu batek ere ekarri du balantze arrakastatsu hori; hain zuzen ere, ekitaldiei lotutako zerbitzuen komertzializazioan (ikus-entzunezkoak, argiztapena, komunikazioak, teknikariak) izan den gorakada handiak (hots, % 32koa), zeinak markak hautsi baititu.
Bestalde, emaitzen balantze bikain horri biltzar-jauregiarentzat estrategikoa den elementu bat gehitzen zaio: bezeroen gogobetetze-maila handia, galdeketetan antolatzaileek batez beste 8,7 puntu eman baitizkiote Kursaali, 2018an baino puntu gehiago.
Era berean, Administrazio Kontseiluak ‘2020-2023 Plan Estrategikoa’ onartu du, datozen lau urteetarako ardatz estrategiko nagusiak markatuko dituena, asmo handiko izpiritu inkonformistarekin eta azken emaitza onekin, lurraldeari aberastasuna eta ezagutza ekartzeko asmoa berretsiz.
Etengabe hobetzeko bere espirituari leial, Kursaalek beste erronka bat hartu du bere gain datozen lau urteetarako, Espainiako Biltzar Jauregien Elkarteko (APCE) presidentetza eman baitiote. Iker Goikoetxea, Kursaaleko zuzendari-kudeatzailea, hautatu dute, aho batez, Biltzar Jauregien Elkarteko presidente berria. Elkartearen helburu estrategiko garrantzitsuenak, besteak beste, APCEk bileren eta ekitaldien industrian duen ordezkaritza bultzatzea, Elkarteko kide diren jauregietako taldeen garapen profesionala sustatzea, jauregi kideen “Premium-aditua” posizionamendua indartzea eta lantaldeen garapen profesionala sustatzea.
Oso ekitaldi berezia 20 urteak ospatzeko
Azaroaren 28an, Kursaalek bi jarduera oso berezi antolatu zituen bere lehenengo bi hamarkadak ospatzeko. Alde batetik, Kursaalen sortzaile Rafael Moneo arkitektoa Iñaki Gabilondo kazetariarekin solasean aritu zen Ganbera Aretoan, K orube zaharrean hondoratutako bi arroka hauek eraikitzeak hiriburuan eta haren ibilbidean zer eragin izan zuen azaltzeko.
Egunari amaiera emateko, 20. urteurrenaren gala egin zen, eta urtez urte jauregiaren programazioak eskaintzen dituen espiritu klasikoa eta garaikidea uztartu zituen. Ekitaldirako prestatutako programan, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, Orfeoi Gaztea, Lucía Lacarra, Elena Sancho Pereg, Izaro, Mikel Erentxun eta Eñaut Elorrieta izan ziren, Juan José Ocónen zuzendaritzapean. Galari amaiera emateko, artista guztiek batera interpretatu zuten, modu hunkigarrian, «Lau teilatu» abestia.
2019 oso garrantzitsua izan zen Kursaalentzat. 20 urte horien balantzeak datu bikainak eskaini zituen. Adibidez, hasierako inbertsioa halako hogei baino gehiago ekarri dio Gipuzkoako ekonomiari; ia bederatzi milioi pertsonak hartu dute parte 5.336 ekitalditan eta urteko 293 egunetan erabili da jauregia.
2019: urte onenetako bat biltzarrei dagokienez
Azken ekitaldian jarduera-datuak bikainak izan direla ikusita, biltzarren sektorea datu horien erantzule nagusietako bat da. Nabarmentzekoa da iaz formatu handiko hainbat biltzar izan zirela (hots, 1.000 pertsonatik gorakoak), hala nola 19th Conference on Integrated Care ICIC, pertsonengan ardaztutako zerbitzu integratuen ereduak ebaluatzeari eta ezartzeari buruzkoa; Aldaketa Klimatikoari buruzko Nazioarteko Biltzarra (“Change the change”); Kimikako Espainiako Errege Elkartearen bi urtez behingo XXXVII. bilera edo Lanbide Heziketako Nazioarteko Biltzarra (Eusko Jaurlaritzak sustatu zuen, eta mundu osoko 50 herrialdek hartu zuten parte).
Bilera profesionalei dagokienez, aipatzekoak dira, besteak beste, Kalitate Asistentzialaren Espainiako Elkartearen (SECA) XXXIII. Biltzarra, Turismo Gastronomikoaren V. Mundu Foroa—Turismoaren Mundu Erakundeak (TME) eta Basque Culinary Center-ek (BCC) antolatua—, Europako Parlamentuaren Biltzarra eta OPCen 31. Biltzar Nazionala.
Club de Creativos elkartearen topaketa eta Gastronomika biltzarra ere egin ziren; biek ala biek Kursaalen dute egoitza gaur egun.
Kursaal Eszena berriz ere handitzen
Kultura-arloan, aipagarria da 2019an Kursaal Eszenak, Kursaalen beraren kultura-programazioak, % 14 handitu duela ikuskizunetara etortzen direnen kopurua, eta, horrela, guztira, 34.789 pertsona erakarri ditu. Gainera, proiektu kulturala indartuko duen beste enpresa babesle bat sartu da: LaCaixa.
Guztira, 152 kontzertu egin ziren, eta haietatik 28 Kursaal Eszenak proposatu zituen. Nabarmentzekoa da sarrerak agortu zirela bost kontzertutan: Izaro, Beirut, Vetusta Morla, Ludovico Einaudi eta Ballet Nazionala. Halaber, programazioan, artista ospetsuak sartu ditu; besteak beste, Loreena Mc Kennit, Omara Portuondo eta Ruper Ordorika. Horrez gain, Txirula magikoa opera ere antzeztu zuen Opus Lirica konpainiak. Musika klasikoko kontzertuen artean, hauek aipatu behar ditugu: Kremerata Báltica eta Martha Arguerich, NDR Hamburgo Orchestra, Concertgebouw Chamber Orchestra, Gustav Mahler Jugendorchester, Akademie Für Alte Musik Berlin eta Concerto Köln, baita haurrentzako lau kontzertu ere.
Kursaaleko agertokietan programatzen duten sustatzaile pribatuek ez ahazteko moduko kontzertuak ekarri zituzten; besteak beste, artista hauenak: Vanesa Martín, Ara Malikian, Antonio Orozco, Raphael, Andrés Calamaro edo Paco Ibañez. Umorezko ikuskizunetan ere guztiz bete ziren aretoak, horren adibide ditu La Vida Moderna, Dani Martínez, El sentido del humor eta Noches de Comedy Central. Musikalak eta tributuak ere izan ziren; besteak beste, The Beatles Tribute, History of Rock eta La familia Adams.
Bestalde, Goazen telesailaren ikuskizunak, «Donostia magiaz blai» ekitaldiak eta haurrentzako Pirritx, Porrotx eta Marimototsen ikuskizun tradizionalak erabat bete zuten Kursaal familiez.
Eta, haiekin batera, ohiko beste batzuk ere izan dira; esaterako, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren abonu-denboraldiko emanaldiak, Musika Hamabostaldiko eta Heineken Jazzaldiko udako kontzertuak, eta Donostiako Zinemaldiko 100dik gorako zinema-proiekzioak.
Nazioarteko sei biltzar 2020rako
Kursaalen 2020rako aurreikuspenen arabera, hamabost biltzar egingo dira; besteak beste, nazioarteko sei.
Lehenik, aipatzekoa da 5th School and Conference on Spin-Based Quantum Information Processing, baita WFCP Congress 2020 – The World Federation of Colleges and Polytechnics ere, zeinak mundu osoko hezkuntzako eta gaikuntza profesional eta teknikoko (PTET) joerak nabarmenduko baititu, aurten Donostian. Nazioartekoak dira, halaber, FORCE 11 biltzarra, Polimeroen XV. Biltzar Iberoamerikarra, Polimeroen Talde Espezializatuaren XVI. Bilera, eta Polimeroen XVII. Sinposio Latinoamerikarra.
Martxoan eta apirilean, hauek izango dira, besteak beste: Kantauri Ekialdeko Demarkazio Hidrografikoaren Espainiako zatiko Plan Hidrologikoa berrikusteko parte hartzeko batzarrak, Sevatur 2020, Club de Creativos elkartearen biltzarra, Nazioarteko IV. Komiki Jaialdia eta Pediatriako Larrialdien Espainiako Elkartearen (SEUP) urteko bilera.
2020ko biltzar nagusiak
- Kantauri Ekialdeko Demarkazio Hidrografikoaren Espainiako zatiko Plan Hidrologikoa berrikusteko parte hartzeko batzarrak.
- Club de Creativos
- Pediatriako Larrialdien Espainiako Elkartearen (SEUP) urteko bilera
- Obesitatearen Kirurgiako Espainiako Elkartearen XXII. Biltzar Nazionala
- 5th School and Conference on Spin-Based Quantum Information Processing
- San Sebastián Gastronomika 2020
- WFCP Congress 2020 (The World Federation of Colleges and Polytechnics)
- FORCE 11 Congress
- Polimeroen Talde Espezializatuaren XVI. Bilera (GEP 2020)
- Polimeroen XV. Biltzar Iberoamerikarra – CIP 2020
- Polimeroen XVII. Sinposio Latinoamerikarra – SLAP 2020
- Donosti Techweek
- Euskal Herriko eta Nafarroako Hematologia eta Hemoterapia Elkartearen (Asovasna) XXVII. Urteko Biltzarra
2020ko azoka nagusiak
- Expofarma
- SEVATUR
- Nazioarteko IV. Komiki eta Manga Jaialdia
- San Sebastián Gastronomika azoka
- Inmogar
Donostian, 2020ko otsailaren 19an
