Gaurkotasuna / 10 uztaila, 2019
Ia bederatzi miloi pertsonak hartu dute parte 5.336 ekitalditan, eta urteko 293 egunetan erabili da jauregia (egun guztien % 80,3tan ekitaldiren bat izan da bertan). Horrek gutxi gorabehera 1.374 milioi euroko eragin ekonomikoa izan du BPGd-ean. Kopuru horiei erreparatuz, 20 urteotan, hasierako inbertsioa hogei bider gainditu du Kursaalek Gipuzkoan izan duen eragin ekonomikoak.
Bi hamarkadetako balantzearen datuak banakatuz gero, guztira 2.991 bilera izan dira (biltzarrak, konbentzioak, jardunaldiak, azokak, etab.), eta 2.345 ikuskizun. Bilera horietatik, 522 berariaz biltzar eta konbentzioen atalean sartzen dira. Aipatzekoa da biltzarren % 26 nazioartekoak direla. Tipologiari dagokionez, % 28 osasun-sektoreari dagozkio; % 25, hezkuntzari; eta % 14, alor zientifiko eta teknologikoari.
Biltzarren tamainari dagokionez, aipatzekoa da % 42k 400 ordezkari baino gehiago izan dituztela, eta % 60k hiru egun edo gehiago iraun dutela.
Biltzarren artean, hauek nabarmen daitezke: Familiako Medikuntzako Espainiako Elkartearen Biltzarra, Otorrinolaringologiako Espainiako Elkartearen Biltzarra, Kirurgiako Biltzar Nazionala, Gaixo Kronikoentzako Osasun Arretako Nazioarteko Biltzarra, International Meeting for Autism Research, Medikuntza Orokorreko eta Familiako Medikuntzako Biltzar Nazionala, Passion For Knowledge, International Particle Accelerator Conference, 17th Meeting of the European Society for Cognitive Psychology, Symposium on Fusion Technology, 13th European Molecular Imaging Meeting, European Parliament Meeting eta Turismoaren Munduko Erakundearen Kontseilu Exekutiboaren Bilera.
Enpresei dagokienez, hauek egin dute bilera Kursaalen, besteak beste: Henkel, Heineken, Procter&Gamble, L´Oréal, Volkswagen, Deutsche Bank, Bridgestone, BNP, Paribas eta Chrysler.
Erabiltzaileen eta herritarren balorazioa
Etengabeko hobekuntzaren estrategiari jarraikiz, urtero Kursaalek jauregian ekitaldiak antolatzen dituztenen eta jauregiaren bezero direnen gogobetetasuna aztertzen du. Kursaalen antolatutako ekitaldi bakoitzaren ondoren, gogobetetasuna neurtzeko galdera-sorta bat bidaltzen zaie ekitaldiaren arduradunei. Emaitzak aztertu ondoren, hobekuntza-plan bat edo beste jartzen da martxan, kalitate-politikaren barruan. Bezeroek oso nota ona eman diete Kursaali eta bertako instalazioei eta langileei; hau da, batez beste 8,33 puntu 10 etik 20 urteotarako.
Bestalde, bi urtez behin, gipuzkoarren iritzia biltzen dugu; horretarako, Ikerfel enpresa espezializatuak prestatutako galdeketa bat erabiltzen da. Ausaz eta modu anonimoan, jauregian izan diren uneei buruz galdetzen zaie gipuzkoarrei (10etik 8k diote ekitaldiren batean izan direla noizbait), eta Kursaal baloratzeko eskatzen.
20 urteren ondoren, inkestari erantzun diotenek 8,5 puntu eman dizkigute, 10etik, eta erabat jabetzen dira zer eragin nabarmen duen Kursaalek lurraldean, nola ekonomikoa hala soziala. % 81ek uste dute gaur egun eragin ekonomiko handia duela, eta % 82k, berriz, haren jarduera biziak eragin sozial handia duela.
Kursaalen jarduerak nabariak edo oso nabariak dira (oro har, batez beste % 83), eta, zehatzago, kultura-jarduera % 90 ingurukoa da. 2018an (alegia, jauregia inauguratu eta 19 urte geroago) inkestari erantzun diotenen % 72k diote Kursaalek abangoardiaren eta berrikuntzaren itxura ematen diela hiriari eta lurraldeari.
Urtez urte autofinantzatu da
20 urte horietako bakoitzean, jarduera autofinantzatu ahal izan dugu; hau da, ez dugu ekarpen publikorik behar izan ohiko funtzionamendurako. Areago, aurreztu ahal izan dugunez, inbertsioen % 70 finantzatu ahal izan ditugu, zeinak orain arte 8,6 milioi eurokoak izan baitira.
Informazio ekonomikoari buruzko kapituluan, aipatzekoak dira eragin ekonomikoaren inguruko kopuruak; besteak beste, gutxi gorabehera 1.374 milioi euroko eragin ekonomikoa BPGd-ean (lehen aipatu bezala), 136,4 milioi euroko itzulkin fiskala, eta sortutako eta mantendutako 971 lanpostuak.
Donostiako eta Gipuzkoako kultura-erreferentzia
Hiriaren eta lurraldearen kultura-erreferentzia bihurtu da Kursaal. Bertan (Auditorioa, Ganbera Aretoa eta beste gune batzuk), era guztietako 2.345 kultura-ekitaldi, kontzertu, antzezpen eta ikuskizun egin dira guztira, eta haietan guztietan 6 milioi pertsonak baino gehiagok hartu dute parte. Urteen poderioz, ugarituz joan dira ekitaldiak, eta 2018an inoiz baino kultura-ekitaldi gehiago izan dira; alegia, guztira 152.
Sarrerak saltzeko bi kanal daude: leihatila eta Internet. Urtez urte, gero eta sarrera gehiago saltzen dira Kursaalen webgunearen bidez; hala, 2018an, guztira saldutakoen % 78 saldu dira online.
Urtero, nazioarteko hiru jaialdi egiten dira Kursaalen: Donostia Zinemaldia / Festival de San Sebastián, A kategoriakoa, zinemaldietako kategoria gorena (haren harira, 1.600 proiekzio baino gehiago eskaini dira 20 urteotan zehar); Heineken Jazzaldia, Donostiako udan ezinbestekoa, generoko musikari ezagunenez betea; eta Musika Hamabostaldia, musika klasikoko Estatuko zaharrena (500 kontzertu baino gehiago eskaini ditu bi hamarkadetan).
Musikazaleek nahitaez etorri behar dute Auditoriora; izan ere, bertan egiten dira Orquesta Sinfónica de Euskadi/Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren abonu-denboraldiko kontzertuak (bi emanaldi egitarauko, eta, guztira, 22 kontzertu urtean).
Logikoa denez, Kursaalen beraren egitaraua osatzen duen Kursaal Eszenaren denboraldiko emanaldiak ere bertan egiten dira. Kursaal kalitateko kulturaren bermea da, eta, sortu zenetik 628 kontzertu eta ikuskizun eskaini ditu, era guztietakoak: musika klasikokoak, familientzako egitarauak, pop eta rock musikakoak, ballet-emanaldiak, etab. Donostiako Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak laguntza ematen diote (kapital publikoa), baita Euskal Herriko enpresa adierazgarrienek ere (kapital pribatua), gizarte-erantzukizun korporatiboko apustu gisa. Horri esker, kontzertuek arrazoizko prezioa dute.
Testuinguru honetan, Kursaal Eskura sortu zen 2015ean, Kursaal Eszenaren eta Gipuzkoako zenbait udalen arteko lankidetza-proiektua, lurraldeko biztanleak kontzertu eta ikuskizunetara joan ahal izateko.
Gertaera garrantzitsuak: Mies van der Rohe saritik Tunicken biluzietara
Zaila da bi hamarkada hauetako gertaera garrantzitsuenak aukeratzea, baina hona hemen haietako batzuk: 2001ean eraikinak eta Rafael Moneok Europako Eraikin Onenaren Mies van der Rohe saria jaso zuten; urte hartan bertan, Kursaal Fundazioa sortu zen; eta 2002an Biltzar Jauregien Nazioarteko Elkarteak (AIPC) munduko bost jauregi onenen artean kokatu zuen Kursaal.
2005ean, Zilarrezko «Q» lortu zuen, kudeaketako bikaintasunaren saria, eta, ondorioz, hura bereganatu zuen Espainiako lehenengo biltzar-jauregia izan zen. Hurrengo urtean, New Yorkeko argazkilari Spencer Tunickek 1.200 pertsona biluztu zituen Auditorioko hallean antolatutako performance batean; nazioarteko 50 hedabide baino gehiago etorri ziren.
Gertaera garrantzitsuak: Nobel saridunak eta nazioarteko chefak
2005ean, sei Nobel saridun elkartu ziren Albert Einstein Annus Mirabilis biltzarrean, eta eraikinak zilarrezko Bikain ziurtagiria bereganatu zuen, euskararen kudeaketagatik. 2008an, San Sebastián Gastronomikak 10 urte bete zituen. 2011n, Biltzar Jauregien Nazioarteko Elkarteko (AIPC) Zuzendaritza Kontseiluan sartu zen Kursaal, eta Iker Goikoetxea izan zuen ordezkari. 2013an, Kursaal Fundazioaren jarduera egitarau propio batean jaso zen: Kursaal Eszena.
2012an, Kursaalek eta San Sebastian Convention Bureauk Enbaxadore programa jarri zuten martxan, eta hurrengo urteetan zenbait urteurren izan ziren: Musika Hamabostaldiak 75 urte bete zituen, eta Heineken Jazzaldiak, berriz, 50. edizioa egin zuen.
Kursaal digitala: webgunea eta sare sozialak
Kursaalen webgunea komunikazio-bide nagusietako bat da. Nagusiki agendaren berri izateko erabiltzen da, baina baita sarrerak erosteko eta jauregiak zer gune eta zerbitzu eskaintzen dituen kontsultatzeko ere. 2018an, 631.000 saio baino gehiago izan dira webgunean; hau da, 2017an baino % 21 gehiago. Webgunea darabiltenen kopuruak ere gora egin du etengabe azken urteetan, eta 2018an 400.000 erabiltzaile ingurukoa izan da.
Aipatzekoa da teknologia berriak agertzearekin batera mugikorretako trafikoak nabarmen egin duela gora, eta 2018an ordenagailu edo tabletetakoa baino ia % 60 handiagoa izan dela.
7 urte daramatzagu Facebook-en eta Twitter-en, 3 Instagram-en eta YouTube-n, eta urtebete baino ez LinkedIn-en, eta gero eta pertsona gehiagok erabiltzen dituzte plataforma horiek iruzkinak bidaltzeko eta antolatutako ekitaldien berri izateko. Logikoa denez, Kursaalek bide horien alde egin du jauregia herritarrekin zuzenean harremanetan egoteko. Aipatzekoa da YouTube-n jarri ditugun bideoek 200.000 ikustaldi baino gehiago izan dituztela.
Etorkizuneko Kursaal
Gune eta zerbitzu berriak
Sortu zenetik, 8 milioi euro baino gehiago inbertitu dira guneak eta zerbitzuak hobetzeko, eta horrek jauregia modernizatzea ekarri du. Kursaalek beti egin du etengabeko hobekuntzaren alde. Hori guztia lortzeko, 8,6 milioi euroko inbertsio-ahalegina egin dugu, eta, aldi berean, inbertsioen % 70 finantzatu, superabitei esker.
Jauregiko gune berrietako bat 10. aretoa da. 0. solairuan dago, Ganbera Aretoaren ondoan; 2010ean inauguratu zen eta beste aukera bat ekarri zuen Kursaalen bilerak egiteko. 170 lagunentzako tokia du; lau eratara bana daiteke, zenbat lagun hartu nahi diren.
Ni Neu jatetxearen terraza eraikinaren lehenengo solairuan dago; jauregitik edo jatetxetik du sarbidea, eta bista zoragarriak ditu. 2016an inauguratu zen eta beste aukera bat eskaintzen du ekitaldi txikiak egiteko (esaterako, koktelak, aurkezpenak edo prentsaurrekoak).
Zurriola aretoa ere, zeina 2018an inauguratu baitzen, Kursaalen gune berrietako bat da. Gune argitsu eta pribilegiatua da, ezin hobea bilera txikiak egiteko; 40 lagunentzako tokia du, Ni Neu jatetxearen terrazarako sarbidea, eta ibaira eta hirira ematen du.
Oturuntza Aretoa zenbait egoeratara moldatzean, K Espazioa sortu da. Kontzertuak gazteagoentzat eta giro informalagoan eskaintzeko behar diren argiztapen- eta soinu-elementuak ditu, baita tabernako barra ere; zutik entzuten da musika.
Gune berriak ez ezik, jauregiak bezero eta erabiltzaileentzako zerbitzu hobeak ere eskaintzen ditu. Horrela, 2014an, Kursaalek ticketing zerbitzu bat jarri zuen martxan sarreren erosketa optimizatzeko eta bezeroei erosotasun handiagoa eskaintzeko, ez bakarrik Kursaal Eszenakoei, baizik eta baita kontzertu eta ikuskizun kulturalen gainerako sustatzaileenei ere. www.kursaal.eus webguneko www.kursaal.eus/es/entradas/ eta www.kursaal.eus/eu/sarrerak orrien bidez, Kursaalen online txartel-leihatilak denen eskura daude.
Digitalizazioa: 1.500 metro koadroko LED fatxada bat
1.500 metro koadroko LED argizko fatxada da Kursaalen teknologia berriak eta digitalizazioa ezartzeko ataleko elementu ikusgarriena, baina ez bakarra; badira, baita ere, bereizmen ultrahandiko 4K teknologia Auditorioan eta Ganbera Aretoan, seinaletika digitala, dentsitate handiko wifia, etab.
2018ko urtarriletik, Kursaalen fatxada berria marketin-tresna original bat da. Espainiako LED argizko fatxada handiena da, eta munduko handienetako bat, sortzailea eta dinamikoa, baina baita herritarrekin elkarrizketan aritzeko formula bat ere, argiztapen bereziak jartzen baitzaizkio jaiegun jakin batzuetan eta haren bidez jauregiko ekitaldien berri ematen baita. Azken batean, horrek bereizten gaitu.
Azken belaunaldiko teknologia
2016an, Kursaalek bereizmen ultrahandiko (UHD) 4K teknologia duten proiektoreak jarri zituen, Donostia Zinemaldiaren 64. edizioa zela eta. Lau aldiz bereizmen handiagoa dute Auditorioak eta Ganbera Aretoak, eta gutxi gorabehera argi-potentzia bikoitza filmak eta proiekzio korporatiboak edo biltzarretako proiekzioak ikusteko.
Azken urteetan, goitik behera aldatu ditugu elementu teknologiko guztiak, eta eskari digital berrira egokitu; elementu horien artean ditugu soinu- eta argiztapen-mahaia, foku robotizatuak, dimmerrak, segimendu-kamerak, aldibereko itzulpen-sistemak, bozgorailuak (PA) eta eraikinerako sarbidea.
Berrikuntza teknologikoei dagokienez, aipatzekoa da gaur egun dentsitate handiko wifia dugula. Bestalde, seinaletika biziagoa eta dinamikoagoa da orain, pantaila ugari baitaude, eta, horri esker, denbora errealean egokitu daiteke ekitaldiaren beharretara.
Kursaal arduratsua: prebentzioa, jasangarritasuna eta irisgarritasuna
Laneko arriskuen prebentzioa kudeatzea lehentasunetako bat da Kursaalentzat. 2014an, OHSAS 18001:2007 ziurtagiria lortu genuen, eta, hobekuntza-planaren barruan, zenbait inbertsio egin ditugu (pasabideak jarri, zamalanetarako plataformak instalatu…) lana garatzearekin erlazionatutako arriskuak saihesteko.
Kursaalen helburuetako bat ingurumena errespetatzen duen politika bat sustatzea ere bada. 2008ko urtarrilean, ingurumen-kudeaketako ISO 14001:2004 ziurtagiria lortu zuen, nazioarteko UNE arauaren araberakoa; haren bidez, jasangarritasunaren eta lehengaiak kontrolatzeko eta aurrezteko politika baten alde, energia- eta ur-kontsumoak murriztearen alde eta hondakinak minimizatzearen alde egiten duela aitortzen da. Hain zuzen ere, ura % 75 aurreztu da, eta elektrizitatea, berriz, % 40.
FITUR turismo-azokan, Kursaalek ingurumen-kudeaketako Aenor bandera jaso zuen 2015ean. Bandera berdeak publikoki aintzatesten ditu kudeaketan hobekuntzak egin dituzten eta ingurumenarekin konpromiso bat hartu duten sektore turistikoak.
Bestalde, Kursaal izan zen irisgarritasun orokorraren ziurtagiria jaso zuen Espainiako lehenengo biltzar-jauregia. 2007ko irailean, AENORek irisgarritasun orokorraren ziurtagiria eman zion biltzar-jauregiari, UNE 17001-2:2001 arauaren arabera. Haren bidez, ezintasuna duten pertsonek Kursaaleko jarduera eta zerbitzu guztietan parte har dezaketela bermatzen da.
Kursaalen 20. urteurreneko gala
Kursaalek etorkizunera begira ospatuko du 20. urteurrena. Auditorioko agertoki handian, zenbait artista bikain elkartuko dira, eraikinaren beraren kultura-jardueraren erakusgarri. Ekitaldirako diseinatutako egitarauan, errepertorio klasikoaren dotorezia eta pop rockaren energia uztartuko dira, baita balletaren dotoretasuna eta abesbatzen indarra ere. Hainbat arlotako emanaldiak eskainiko dira Juan José Ocónen zuzendaritzapean. Alor horietan guztietan gero eta gehiago ari dira nagusitzen goranzko balioak eta emakumeak.
Gaur, uztailak 8, jarriko dira salgai kontzertu horretarako sarrerak.
Azaroaren 28an, osteguna
Kursaaleko Auditorioan, 20:00etan
Prezioak: 50 €, 40 €
Egitaraua
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa / Orquesta Sinfónica de Euskadi
Orfeoi Gazte
Juan José Ocón, zuzendaria / director
Lucía Lacarra, dantzaria / bailarina
Elena Sancho Pereg, sopranoa / soprano
Izaro, abeslaria / cantante
Mikel Erentxun, abeslaria / cantante
Eñaut Elorrieta, abeslaria / cantante
Topaketa: Rafael Moneo eta Iñaki Gabilondo
Azaroaren 28an, 18:00etan, topaketa berezi bat izango da Kursaaleko Ganbera Aretoan. Topaketa horrek maila handiko bi pertsonaia izango ditu protagonista eta solaskide: Rafael Moneo eta Iñaki Gabilondo.
Kursaalen proiektua egin zuen arkitekto nafar ospetsua Iñaki Gabilondo kazetari donostiar handiarekin mintzatuko da, jendaurrean. Biek elkar ezagutzen dute, elkar errespetatzen dute, eta elkar miresten dute. Hori dela eta, oso erraza izan da haiek elkartzea eta hizketan jartzea Kursaalek eragile ekonomiko gisa eta ingurunea eraldatzeko elementu gisa duen eraginari buruz, eraikinaren beraren bilakaerari buruz, behar eta teknologia berrietara egokitzeari buruz, herriei, herritarrei, arkitekturari eta bizitzari buruz. Eta are errazagoa izan da hain urteurren berezia izanda, bientzat oso hunkigarria baita: Kursaalen inaugurazioaren 20. urteurrena.
Elkarrizketa baino, solasaldia izatea nahi da, Donostia, donostiarrak, gipuzkoarrak, bertako eraikinak eta idiosinkrasia, ingurune geografikoa eta bizitzako esperientziak eta lurraldea ondo ezagutzen eta maite dituzten maila handiko bi profesionalen artekoa.
Bi humanista eta jakintsu, hiri eta giza paisaiaren luxuzko bi behatzaile elkarrekin: hori proposatzen du Kursaalek etorkizunera begiratuz (XXI. mendera eta harago) ospatzera eta hausnartzera garamatzaten une honetarako.
Topaketa
Azaroaren 28an, 18:00etan
Kursaaleko Ganbera Aretoan
Doan, aretoa bete arte
