Security measures against covid-19

cerrar

The use of masks is mandatory at all times, at the entrance, exit and during the show.

At the entrance it will be mandatory to wash your hands with hydroalcoholic gel that will be made available to the public.

Respect the safety distance and follow the instructions of the staff to enter and exit the building.

Attend the event well in advance to avoid congestion.

menu

Doble recital de las hermanas Labèque en el Kursaal

News / 26 November, 2020

Las pianistas oriundas de Baiona nos deleitarán con un programa a cuatro manos compuesto por obras de Schubert, Debussy y Bernstein. De acuerdo con las restricciones de aforo y horarios provocadas por el COVID-19, ofrecerán una doble sesión (17:00 y 19:30 h.) el próximo domingo, 29 de noviembre.

Las hermanas Katia y Marielle Labèque conforman uno de los más prestigiosos dúos contemporáneos de piano. Conocidas por su enorme sincronización y desbordante energía, la popularidad les llegó en el año 1980 por su grabación a dos pianos de “Rhapsody in Blue” de Gershwin, que fue una de las primeras grabaciones de música clásica en conseguir un Disco de Oro. Desde entonces, las hermanas Labèque han desarrollado una brillante carrera con actuaciones en los auditorios más prestigiosos de todo el mundo.

Su experiencia de más de cuarenta años como dúo y su estrecha relación con orquestas de prestigio como la Filarmónica de Berlín, la de la Radio de Baviera o las sinfónicas de Boston, Chicago y Londres las mantiene, hoy en día, en la cumbre de la interpretación. Y no sólo en el apartado de la música clásica, sino de la ejecución contemporánea en general, incluyendo también los ámbitos cercanos al jazz y a la música popular.

El programa que las hermanas Labèque han diseñado para el recital de este próximo domingo, 29 de noviembre, en el Kursaal arranca con los seis Epígrafes Antiguos de Claude Debussy, compuestos en 1915 para piano a cuatro manos -adaptados luego a dos pianos- y que son, en realidad, una reelaboración de materiales extraídos de la música que el compositor francés escribió en 1901 para una obra teatral erótica ubicada en la antigüedad clásica. El programa contempla, así mismo, la interpretación de la Fantasía en fa mayor de Franz Schubert que es probablemente la obra más conocida del repertorio para piano a cuatro manos y, desde luego, también una de las creaciones más inspiradas del compositor austriaco.

El recital concluirá con West Side Story; el gran clásico de uno de uno de los directores de orquesta y compositores más importantes del siglo XX: Leonard Bernstein. Esta espectacular versión para dos pianos y percusión, que las Hermanas Labèque encargaron a Irwin Kostal para incluirla en su disco Love Stories (2017), recorre casi una veintena de escenas de West Side Story, de las que el domingo escucharemos siete de las más famosas.

 

KATIA & MARIELLE LABÈQUE
Auditorio KURSAAL
Domingo, 29 de Noviembre, 17:00 / 19:30
35 / 28 / 22 / 18  €

 

La obra “Hesia Urraturik” en homenaje a Xabier Lete, se estrenará el 5 de diciembre en el Kursaal en sesión doble (16:00 h. y 19:15 h.)

News / 26 November, 2020

Como antesala del oratorio sinfónico-coral escrito por Joxan Goikoetxea, Eñaut Elorrieta y Maite Larburu interpretarán varias canciones del poeta y cantautor oiartzuarra Hesia urraturik es el título del Oratorio sinfónico-coral escrito por Joxan Goikoetxea para conmemorar el 10º aniversario del fallecimiento de Xabier Lete; una alegoría musical que reconstruye una cuidadosa selección de sus textos y melodías. La idea de acercar el universo poético-musical de Lete al terreno sinfónico no es del todo nueva; la Quincena Musical de San Sebastián ya la sugirió a finales de los años 90, después del éxito cosechado por Benito Lertxundi con su disco Ahuen sinfonikoa.

Pero el condicionante de la extenuante enfermedad de Lete desechó casi automáticamente dicha idea. Unos cuantos años más tarde es Joxan Goikoetxea, músico colaborador y amigo personal de Lete, quien ha retomado el proyecto a modo de promesa y agradecimiento al malogrado poeta de Oiartzun: “…Algo que desde el principio me atraía mucho era la forma musical del Oratorio.
Aún siendo consciente que el hecho de escribir y adaptar la música de la obra sobre textos de Xabier me llevaba a dar forma a un Oratorio no litúrgico, me seguía pareciendo el formato idóneo para plasmar la espiritualidad y el ambiente que quería transmitir, en una especie de itinerario músico-poético que nos invitara a revivir y ahondar en distintos aspectos y etapas del pensamiento e imaginario filosóficoestético de su vida, así como en sus inquietudes y dudas existencialistas: pasión, fe, desesperación, patria, nostalgia, amor, solidaridad, reconciliación, redención, esperanza…

Hay quien puede adivinar un orden temporal en las distintas partes de la obra, de modo similar a las fase de la vida… Hay quien puede entrever paralelismos con las partes de una Misa… Nada de ello y un poco de todo puede haberme influenciado desde el subconsciente. Lo que en ningún momento ha sido mi intención es ofrecer una visión o aproximación integral o total a su trayectoria, fases y etapas. Eso es sencillamente imposible en una única obra de estas características, por muy extensa que ésta sea. El hecho de que la obra tenga 13 partes también puede parecer un
capricho. Puede ser… Desde un principio tenía muy claro que lo que no quería hacer era una obvia y simple rearmonización o una instrumentación más sinfónica de las canciones de Lete. Eso ya lo había descartado el propio Xabier. En algunos casos y como es normal, he creado nuevas melodías para textos que no lo tenían. En otros casos he utilizado lo que he querido llamar técnica de “deconstrucción” musical, desmembrando, transformando y cruzando textos y melodías preexistentes..” explica el propio Joxan Goikoetxea.

El Oratorio creado por Goikoetxea consta de 13 partes, y nos invita a revivir y ahondar en distintos aspectos y etapas del pensamiento e imaginario filosóficoestético de un artista, Xabier Lete, que supo plasmar como pocos sus inquietudes y dudas existencialistas: pasión, fe, desesperación, patria, nostalgia, amor, solidaridad, reconciliación, redención, esperanza…

Este proyecto que, durante los últimos años, ha conocido distintos intentos e iniciativas de ser estrenado, cuenta ahora con el apoyo e impulso de Iñaki Tolaretxipi, director de Landarbaso Abesbatza, agrupación coral de Errenteria que se ve inmersa en un inmejorable estado de madurez y con la que Goikoetxea viene colaborando asiduamente.
Tanto Goikoetxea como Tolaretxipi han querido confiar la importante tarea de dirigir la orquesta Kaabestri Ensemble y el coro Landarbaso Abesbatza al maesto donostiarra Juanjo Ocón. La participación de la soprano Miren Urbieta-Vega y el tenor Beñat Egiarte son también reseñables en la materialización de esta obra de unos 75 minutos de duración.

“Solía decir Xabier que la lealtad es una virtud que en nuestra sociedad había pasado de moda pero que para él resultaba muy importante sobre todo el hecho de que tal lealtad perdurase en los sentimientos, en las creencias, en las convicciones y en el modo de pensar. Guardo con especial fervor la dedicatoria del libro “Egunsentiaren esku izoztuak” que me escribió Xabier el 26 de febrero de 2009: “Joxan Goikoetxea adiskide leial eta lankide prestuari, bizitzaren poz eta zaurietatik sortutako poema hauek. Bihotz-bihotzez.” (A Joxan Goikoetxea, amigo fiel y trabajador serio y honrado, estos poemas que dimanan de las alegrías y penas de la vida. De todo corazón). Con el firme propósito de que tal sentimiento de lealtad perdure en mi espíritu y me guíe en la vida”, dice para concliur Goikoetxea.

Después del estreno que tendrá lugar el sábado, 5 de diciembre, en el Auditorio del Kursaal, “Hesia urraturik” tiene previsto realizar una gira por Getxo (Muxikebarri –13 de diciembre), Gasteiz (Teatro Principal – 26 de diciembre) y Bilbao (Palacio Euskalduna – 9 de enero). La obra se grabará y editará en formato de CD Audio + DVD en el proximo año 2021.

« HESIA URRATURIK »
Xabier Lete in memoriam
(Estreno)
Auditorio KURSAAL
Sábado, 5 de diciembre, 16:00 h. / 19:15 h.
20 €

El estreno de “Hesia Urraturik” en homenaje a Xabier Lete, programado para el 5 de diciembre, tendrá sesión doble (16:00 h. y 19:15 h.)

News / 18 November, 2020

Debido al ajuste de aforos planteado por el Gobierno Vasco para frenar la expansión del COVID-19 (máximo de 400 personas en eventos que se celebran en interiores), el oratorio sinfónico-coral “Hesia Urraturik” escrito por Joxan Goikoetxea para conmemorar el 10 aniversario del fallecimiento de Xabier Lete se estrenará el 5 de diciembre, tal y como se anunció inicalmente, pero en sesión doble: a las 16:00h. y 19:15h.

Las entradas adquiridas hasta la fecha para este espectáculo NO SON VÁLIDAS para las nuevas sesiones. La devolución del importe de las mismas se realizará automáticamente en la tarjeta con la que se compraron.

Aquellas personas interesadas en acudir a estos conciertos deberán VOLVER A COMPRAR sus entradas a partir mañana jueves, 19 de noviembre, a las 11:30 h. a través de la web www.kursaal.eus o en taquillas del Kursaal (horario taquilla: de lunes a viernes de 11.30 a 13:30).

“HESIA URRATURIK”
Xabier Lete in memoriam (Estreno)
Auditorio KURSAAL
Sábado, 5 de diciembre, 16:00 h. / 19:15 h.
20  €

Recital de las Hermanas Labèque en el Kursaal

News / 16 November, 2020

Las pianistas nacidas en Bayona ofrecerán una doble sesión (17:00 y 19:30 h.) el 29 de noviembre

El próximo 30 de noviembre, la temporada de conciertos de Kursaal Eszena contemplaba, en su apartado de música clásica, la actuación de la Capella Andrea Barca que dirige András Schiff. Como consecuencia de las diversas restricciones derivadas de la crisis del COVID-19, este concierto no se va a poder celebrar y, en su lugar, Kursaal Eszena ha programado un recital que será protagonizado por las pianistas Katia y Marielle Labèque.

Las Hermanas Labèque, uno de los más prestigiosos dúos contemporáneos de piano, ofrecerán su recital el domingo, 29 de noviembre, con un programa compuesto por obras de Schubert, Ravel y Bernstein.

De acuerdo con las restricciones de aforo y horarios provocadas por el COVID-19, las pianistas ofrecerán una doble sesión en el Kursaal (17:00 y 19:30 h.). El precio de las entradas para este concierto es de 35/28/22/18 €, según cada zona. La venta de las mismas se activará mañana martes, 17 de noviembre,a las 11:30 h., a través de la web www.kursaal.eus y las taquillas del Kursaal.

Así mismo Kursaal Eszena comunica la cancelación de la actuación del Ballet Preljocaj, prevista inicialmente para el 15 de diciembre.

KATIA & MARIELLE LABÈQUE
Auditorio KURSAAL
Domingo, 29 de Noviembre, 17:00 / 19:30
35 / 28 / 22 / 18  €

Se cancelan los conciertos de Amaia en el Kursaal

News / 11 November, 2020

Los conciertos que Amaia tenía previsto ofrecer en el Auditorio Kursaal el próximo 15 de noviembre (16:30h. y 19:30h.), han sido cancelados, tras dar positivo en Covid-19 la propia artista.

A aquellas personas que adquirieron su entrada en Internet se les realizará la devolución del importe de las entradas automáticamente. Los que compraron la entrada en la taquilla, deberán llamar al 943 003170 para hacer efectiva la devolución.

A falta de poder concretar la fecha exacta, Amaia formará parte de la programación de Kursaal Eszena el próximo 2021.

Amaral

Se cancelan los conciertos de Amaral en el Kursaal

News / 9 November, 2020

Los dos conciertos que Amaral tenía previsto ofrecer en el Auditorio Kursaal los días 18 y 19 de noviembre, han sido cancelados, como consecuencia de las diversas restricciones derivadas de la crisis de la COVID19.

A aquellas personas que adquirieron su entrada en Internet se les realizará la devolución del importe de las entradas automáticamente. Los que compraron la entrada en la taquilla, deberán llamar al 943 003170 para hacer efectiva la devolución.

A falta de poder concretar la fecha exacta, Amaral formará parte de la programación de Kursaal Eszena el próximo 2021.

 

El concierto de Venice Baroque Orchestra se ha cancelado

News / 3 November, 2020

El concierto que la formación italiana Venice Baroque Orchestra tenía previsto ofrecer este domingo, 8 de noviembre, se ha cancelado. La agrupación especializada en la interpretación de música barroca iba a comenzar su gira en San Sebastián, visitando también otras ciudades como Barcelona y Oviedo, pero dicha gira ha quedado suspendida como consecuencia de las últimas medidas de contención ante la expansión del COVID-19.

Los conciertos de AMAIA en el Kursaal cambian de hora

News / 3 November, 2020

 Debido al ajuste de aforos planteado por el Gobierno Vasco para frenar la expansión del COVID-19 (máximo de 400 personas en eventos que se celebran en interiores), la cantautora Amaia ofrecerá dos conciertos el 15 de noviembre (domingo) en el Auditorio Kursaal – 16:30 h. y 19:30 h. – en lugar de la única sesión anunciada inicialmente.

Todas las entradas adquiridas hasta la fecha para el concierto de Amaia quedan anuladas y sus importes devueltos, por lo que todas aquellas personas interesadas en acudir a estas dos nuevas sesiones deberán volver a adquirir sus entradas a través de la web www.kursaal.eus o en taquillas de Kursaal (de lunes a viernes de 11:30 a 13:30 h.).

Kursaal Eszena quiere recordar que hoy por hoy, debido a las restricciones de movilidad decretadas por el Gobierno Vasco, la posibilidad de acudir a estos conciertos queda limitada a los residentes en San Sebastián y en las localidades limítrofes.

 

Avisos en relación a los conciertos de Izaro!!!

News / 27 October, 2020

CAMBIO DE HORARIO

Respondiendo a las medidas y recomendaciones adoptadas por el Gobierno Vasco ante al actual situación sanitaria, Kursaal Eszena, al igual que otros programadores culturales de la ciudad como Donostia Kultura, Tabakalera o Kutxa Kultur, ha decidido adaptar el horario de sus espectáculos. En consecuencia los dos conciertos que mañana miércoles, 28 de octubre, Izaro va a ofrecer en el Auditorio Kursaal para presentar su último trabajo discográfico, “Limones en Invierno”, cambian de hora: El concierto de las 18:30 h. ha sido adelantado a las 17:30 h. y el de las 21:30 h. a las 20:30 h.

Las entradas adquiridas hasta la fecha para estos conciertos serán válidas para las nuevas sesiones. Los compradores del concierto de las 18:30 h. podrán acudir con sus entradas a la sesión de las 17:30 h. Y las entradas de las 21:30 h. serán válidas para el concierto que comenzará a las 20:30 h..

En caso de querer/verse obligado a solicitar la devolución del importe de las entradas, deberá realizarse,  antes del concierto,  a través del correo electrónico tickets@kursaal.eus (antes de la celebración de los conciertos (11:30-13:30 / 17:00-20:00).

Nuevo calendario para los conciertos de IZARO

News / 20 October, 2020

Debido al ajuste de aforos planteado por el Gobierno Vasco para garantizar la seguridad de las personas y frenar la expansión del COVID-19 (máximo de 400 personas en eventos que se celebran en interiores), los conciertos que Izaro iba a ofrecer del 25 al 28 de octubre en el Auditorio Kursaal han sido reorganizados. El nuevo calendario de conciertos es el que sigue:

  • Domingo, 25 de octubre: 2 conciertos a las 17:30 y 20:30 h.
  • Lunes: 26 de octubre: 1 concierto a las 20:00 h.
  • Martes, 27 de octubre: 1 concierto a las 20:00 h.
  • Miércoles, 28 de octubre: 2 conciertos a las 18:30 y 21:30 h.

Las entradas adquiridas hasta la fecha para los conciertos de Izaro quedan anuladas (la devolución del importe de las mismas se realizará automáticamente), por lo que todas aquellas personas interesadas en acudir a estos conciertos deberán volver a adquirir sus entradas a partir del miércoles 21 de octubre a las 11:30, través de la web www.kursaal.eus o en taquillas de Kursaal (de lunes a viernes de 11:30 a 13:30).

Amaia estrenará el nuevo programa de Kursaal Eszena, con su distintivo sonido indie pop

News / 8 October, 2020

La reconocida cantante pamplonesa Amaia llega al escenario del Kursaal el 11 de octubre, domingo, a las 20:00, con el concierto inaugural del nuevo programa de Kursaal Eszena.

La conocimos en el concurso televisivo Operación Triunfo, aunque con el primer disco Pero no pasa nada de 2019 nos ha dejado clara su predilección por un sonido que se aleja de lo comercial, fiel a sus gustos musicales. Ganar el concurso OT y participar en Eurovisión ha aumentado su popularidad y le ha dado la oportunidad de colaborar con nombres como Rozalén, U2, Refree, Carolina Durante o Él Mató a un Policía Motorizado, grupo del que es partícipe Santiago Motorizado, músico argentino que ha producido Pero no pasa nada, el primer disco de Amaia.

Cada vez que la iruindarra se sube al escenario algo pasa, ya sea sola al piano o con banda, el resultado siempre es el mismo: ovaciones y redes inundadas de “Amaia, te quiero”. Eso mismo sucederá en el concierto de San Sebastián, cuando llene el auditorio Kursaal de cantos dedicados al amor adolescente.

AMAIA
Domingo, 11 de octubre / 19:00
Kursaal Auditorioa
35 € (entradas agotadas)

El Kursaal asume desde hoy la gestión del Palacio Miramar

News / 11 September, 2020

El Consorcio Palacio Miramar-Miramar Jauregi Partzuergoa ha hecho entrega esta mañana de las llaves del Palacio a Centro Kursaal, quien asume a partir de ahora la gestión de este espacio único y de extraordinario valor histórico de la ciudad de San Sebastián.

El Consorcio Palacio Miramar-Miramar Jauregi Partzuergoa, entidad del sector público, participada por el Ayuntamiento de San Sebastián, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco, renovó en junio la concesión para la utilización del edificio por 20 años más. Y hoy se ha procedido a la firma del convenio de colaboración entre el Consorcio y el Centro Kursaal, por el que este último, asume la gestión del Palacio para la realización de actividades culturales y la celebración de congresos, convenciones, actos y eventos diversos que potencien la riqueza y la imagen de San Sebastián y de Gipuzkoa, así como de la Comunidad Autónoma de Euskadi, generando actividad que atraiga personas y que aporte valor añadido al entorno, tanto económico como de conocimiento.

En el acto han participado, el Consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gobierno Vasco y presidente del Consorcio Palacio Miramar, Bingen Zupiria; el Diputado General de Gipuzkoa y presidente del Centro Kursaal, Markel Olano; el Alcalde de Donostia-San Sebastián y vicepresidente del Centro Kursaal, Eneko Goia; y el director-gerente del Centro Kursaal, Iker Goikoetxea.

El consejero de Cultura y Política Lingüística y portavoz del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha destacado la importancia de este acuerdo: “Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa y Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián nos hemos puesto de acuerdo para dar un nuevo impulso al Palacio Miramar. A partir de ahora, este emblemático edificio va a contar con una gestión contrastada y exitosa como es la del Kursaal; además, Donostia va a ganar un nuevo espacio para la cultura, para el conocimiento y para la celebración de actos, congresos y eventos”.

Kursaal, experiencia y conocimiento

La colaboración del Kursaal se sustenta en su gran y exitosa experiencia en la gestión de la actividad cultural y congresual avalada por una trayectoria de más de veinte años. El conocimiento y la experiencia del equipo que conforma la sociedad Kursaal contribuirán al objetivo de que el Palacio de Miramar acoja una mayor actividad, y es previsible que surjan sinergias y eficiencias fruto de compartir recursos especializados y de la aplicación de procesos comerciales comunes sobre dos edificios cuyo posicionamiento comercial puede resultar complementario.

Enclave único

El Palacio Miramar, que ha albergado durante décadas una actividad cultural y social diversa siendo por ejemplo la conocida sede de los cursos de Verano de la UPV, Eusko Ikaskuntza o Jakiunde, fue también ubicación de Musikene hasta 2016. Tras el traslado del Centro Superior de Música del País Vasco a su nuevo edificio en Ibaeta, se genera una oportunidad para desarrollar nuevas actividades de alto interés que enriquezcan el territorio.

Iker Goikoetxea, director gerente del Kursaal ha destacado el “gran valor histórico” del Palacio Miramar y su “inmejorable ubicación en la ciudad”. “Ello le dota de un gran potencial como vehículo tractor de eventos y la asunción por parte de Kursaal de este espacio confiere al destino de Donostia, Gipuzkoa y Euskadi de una fantástica oportunidad para fortalecer nuestro posicionamiento en el codiciado ámbito de los congresos y las convenciones.”

The Kursaal team continue to serve from home

News / 1 April, 2020

Given the current health emergency and as a containment measure to prevent the spread of COVID-19, Kursaal is keeping its offices closed during the state of alarm. However, our team continue to work and attend to all requests from home via email info@kursaal.eus

Through our usual communication channels, we will inform you of any news that may occur.

The Kursaal team wish you every encouragement at this time and we hope to enjoy the events, congresses, shows and concerts again soon. At the moment #WeStayAtHome #TogetherWeCan

Coronavirus: information and recommendations

News / 5 March, 2020

In view of the evolution that the outbreak of coronavirus disease is having and as pointed out in the joint communiqué on tourism and covid-19 launched by the World Health Organization (WHO) and the World Tourism Organization (UNWTO), coordination and responsibility must be the two fundamental pillars of the current situation we are experiencing.

Spain continues to be a safe destination for trips, meetings and events. The Ministry of Health, and the Interterritorial Council of the National Health System (CISNS) are actively monitoring the current outbreak of COVID-19 (Coronavirus) and are working with the World Health Organization and other international partners.

From the Kursaal Conference Center and Auditorium we are working to ensure that all policies and procedures that help ensure the health and safety of event participants are current and up to date.

The well-being of the people attending the events and our team is our top priority. To do this, we have taken the following measures:

  • We have prepared action plans together with our service providers in case of suspected contamination, proceeding as directed by Osakidetza, the Basque Health Service.
  • Rooms have been identified to isolate participants in events that show symptoms while waiting for healthcare to arrive.
  • Our teams are available to study any additional support measures according to the needs of each event.
  • The cleaning and disinfection procedures in our facilities have been enhanced. Our cleaning team has expanded its disinfection processes during the days of the event for greater coverage of high contact areas (reception, rest areas, bathrooms, handles and entrance doors).

Recommendations for participants in events held in Kursaal:

  • If you have planned to attend an event and think that it is likely you have been contaminated, postpone your visit and contact 900 20 30 50, the Osakidetza service number.
  • If you start experiencing symptoms during your participation in the event, advise Kursaal staff. It will be attended immediately by the competent teams.
  • A reminder of hygiene measures is present in all our toilets.
  • We also invite you to respect the hygiene measures recommended by WHO.

For more information, do not hesitate to consult the reference sites:

WHO

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

European Union

https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china

Spanish Ministry of Health:

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/home.htm

Osakidetza:

https://www.euskadi.eus/informacion-y-recomendaciones-generales-de-actuacion-en-euskadi-ante-el-nuevo-coronavirus/web01-a2gaixo/es/

Kursaalen 2019ko balantzea: markak hausten ditu, eta hazten jarraitzen du

News / 19 February, 2020

Negozio-bolumenean errekor berri bat ezartzea lortu du, eta 1,2 milioi euroko superabita lortu

Biltzar-jauregiaren iazko jarduerak hazten jarraitu du, eta 52 milioi euroko eragin ekonomikoa izan du Gipuzkoan, jarduera-maila bikaina izan baita. Horri esker, nabarmen igo da berriro maila, eta markak haustea lortu 4,3 milioiko negozio-bolumenarekin (2018an baino % 4 handiagoa), 317 ekitaldi antolatu ondoren.

Halaber, eragiketen altxortegiko superabitak bere horretan eutsi dio (1,2 milioi); kopuru horrek markak hautsi zituen aurreko ekitaldian, berriz ere, ez da beharrezkoa izan gastu arruntagatik inolako ekarpen publiko ekonomikorik egitea. Horri esker, sozietatea murgilduta dagoen inbertsio-plan garrantzitsua finantzatu ahal izango da.

2019ko balantze bikain hori jardueraren funtsezko segmentuek izandako hazkunde handien ondorioa da: alde batetik, kultura-arloan, % 5eko gorakada izan du fakturazioak 2018koarekin alderatuta, eta aurreko urteko marka historikoa hautsi da, 152 kontzerturi esker. Bestalde, 2019 oso urte ona izan da biltzarrei dagokienez, % 25 egin baitu gora biltzarkide kopuruak aurreko ekitaldikoarekin alderatuta, eta, bertan egindako biltzarren batez besteko tamaina 2018koena baino handiagoa izan da, (batez, beste 586 bertaratu). Ekitaldi horiek, gainera, nazioarteko profila izan dute, izaera hori izan baitzuten egindako 3 biltzarretatik 1ek. Azkenik, oso positiboa den beste hirugarren datu batek ere ekarri du balantze arrakastatsu hori; hain zuzen ere, ekitaldiei lotutako zerbitzuen komertzializazioan (ikus-entzunezkoak, argiztapena, komunikazioak, teknikariak) izan den gorakada handiak (hots, % 32koa), zeinak markak hautsi baititu.

Bestalde, emaitzen balantze bikain horri biltzar-jauregiarentzat estrategikoa den elementu bat gehitzen zaio: bezeroen gogobetetze-maila handia, galdeketetan antolatzaileek batez beste 8,7 puntu eman baitizkiote Kursaali, 2018an baino puntu gehiago.

Era berean, Administrazio Kontseiluak ‘2020-2023 Plan Estrategikoa’ onartu du, datozen lau urteetarako ardatz estrategiko nagusiak markatuko dituena, asmo handiko izpiritu inkonformistarekin eta azken emaitza onekin, lurraldeari aberastasuna eta ezagutza ekartzeko asmoa berretsiz.

Etengabe hobetzeko bere espirituari leial, Kursaalek beste erronka bat hartu du bere gain datozen lau urteetarako, Espainiako Biltzar Jauregien Elkarteko (APCE) presidentetza eman baitiote. Iker Goikoetxea, Kursaaleko zuzendari-kudeatzailea, hautatu dute, aho batez, Biltzar Jauregien Elkarteko presidente berria. Elkartearen helburu estrategiko garrantzitsuenak, besteak beste, APCEk bileren eta ekitaldien industrian duen ordezkaritza bultzatzea, Elkarteko kide diren jauregietako taldeen garapen profesionala sustatzea, jauregi kideen “Premium-aditua” posizionamendua indartzea eta lantaldeen garapen profesionala sustatzea.

Oso ekitaldi berezia 20 urteak ospatzeko

Azaroaren 28an, Kursaalek bi jarduera oso berezi antolatu zituen bere lehenengo bi hamarkadak ospatzeko. Alde batetik, Kursaalen sortzaile Rafael Moneo arkitektoa Iñaki Gabilondo kazetariarekin solasean aritu zen Ganbera Aretoan, K orube zaharrean hondoratutako bi arroka hauek eraikitzeak hiriburuan eta haren ibilbidean zer eragin izan zuen azaltzeko.

Egunari amaiera emateko, 20. urteurrenaren gala egin zen, eta urtez urte jauregiaren programazioak eskaintzen dituen espiritu klasikoa eta garaikidea uztartu zituen. Ekitaldirako prestatutako programan, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, Orfeoi Gaztea, Lucía Lacarra, Elena Sancho Pereg, Izaro, Mikel Erentxun eta Eñaut Elorrieta izan ziren, Juan José Ocónen zuzendaritzapean.  Galari amaiera emateko, artista guztiek batera interpretatu zuten, modu hunkigarrian, «Lau teilatu» abestia.

2019 oso garrantzitsua izan zen Kursaalentzat. 20 urte horien balantzeak datu bikainak eskaini zituen. Adibidez, hasierako inbertsioa halako hogei baino gehiago ekarri dio Gipuzkoako ekonomiari; ia bederatzi milioi pertsonak hartu dute parte 5.336 ekitalditan eta urteko 293 egunetan erabili da jauregia.

2019: urte onenetako bat biltzarrei dagokienez

Azken ekitaldian jarduera-datuak bikainak izan direla ikusita, biltzarren sektorea datu horien erantzule nagusietako bat da. Nabarmentzekoa da iaz formatu handiko hainbat biltzar izan zirela (hots, 1.000 pertsonatik gorakoak), hala nola 19th Conference on Integrated Care ICIC, pertsonengan ardaztutako zerbitzu integratuen ereduak ebaluatzeari eta ezartzeari buruzkoa; Aldaketa Klimatikoari buruzko Nazioarteko Biltzarra (“Change the change”); Kimikako Espainiako Errege Elkartearen bi urtez behingo XXXVII. bilera edo Lanbide Heziketako Nazioarteko Biltzarra (Eusko Jaurlaritzak sustatu zuen, eta mundu osoko 50 herrialdek hartu zuten parte).

Bilera profesionalei dagokienez, aipatzekoak dira, besteak beste, Kalitate Asistentzialaren Espainiako Elkartearen (SECA) XXXIII. Biltzarra, Turismo Gastronomikoaren V. Mundu Foroa—Turismoaren Mundu Erakundeak (TME) eta Basque Culinary Center-ek (BCC) antolatua—, Europako Parlamentuaren Biltzarra eta OPCen 31. Biltzar Nazionala.

Club de Creativos elkartearen topaketa eta Gastronomika biltzarra ere egin ziren; biek ala biek Kursaalen dute egoitza gaur egun.

Kursaal Eszena berriz ere handitzen

Kultura-arloan, aipagarria da 2019an Kursaal Eszenak, Kursaalen beraren kultura-programazioak, % 14 handitu duela ikuskizunetara etortzen direnen kopurua, eta, horrela, guztira, 34.789 pertsona erakarri ditu. Gainera, proiektu kulturala indartuko duen beste enpresa babesle bat sartu da: LaCaixa.

Guztira, 152 kontzertu egin ziren, eta haietatik 28 Kursaal Eszenak proposatu zituen. Nabarmentzekoa da sarrerak agortu zirela bost kontzertutan: Izaro, Beirut, Vetusta Morla, Ludovico Einaudi eta Ballet Nazionala. Halaber, programazioan, artista ospetsuak sartu ditu; besteak beste, Loreena Mc Kennit, Omara Portuondo eta Ruper Ordorika. Horrez gain, Txirula magikoa opera ere antzeztu zuen Opus Lirica konpainiak. Musika klasikoko kontzertuen artean, hauek aipatu behar ditugu: Kremerata Báltica eta Martha Arguerich, NDR Hamburgo Orchestra, Concertgebouw Chamber Orchestra, Gustav Mahler Jugendorchester, Akademie Für Alte Musik Berlin eta Concerto Köln, baita haurrentzako lau kontzertu ere.

Kursaaleko agertokietan programatzen duten sustatzaile pribatuek ez ahazteko moduko kontzertuak ekarri zituzten; besteak beste, artista hauenak: Vanesa Martín, Ara Malikian, Antonio Orozco, Raphael, Andrés Calamaro edo Paco Ibañez. Umorezko ikuskizunetan ere guztiz bete ziren aretoak, horren adibide ditu La Vida Moderna, Dani Martínez, El sentido del humor eta Noches de Comedy Central. Musikalak eta tributuak ere izan ziren; besteak beste, The Beatles Tribute, History of Rock eta La familia Adams.

Bestalde, Goazen telesailaren ikuskizunak, «Donostia magiaz blai» ekitaldiak eta haurrentzako Pirritx, Porrotx eta Marimototsen ikuskizun tradizionalak erabat bete zuten Kursaal familiez.

Eta, haiekin batera, ohiko beste batzuk ere izan dira; esaterako, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren abonu-denboraldiko emanaldiak, Musika Hamabostaldiko eta Heineken Jazzaldiko udako kontzertuak, eta Donostiako Zinemaldiko 100dik gorako zinema-proiekzioak.

Nazioarteko sei biltzar 2020rako

Kursaalen 2020rako aurreikuspenen arabera, hamabost biltzar egingo dira; besteak beste, nazioarteko sei.

Lehenik, aipatzekoa da 5th School and Conference on Spin-Based Quantum Information Processing, baita WFCP Congress 2020 – The World Federation of Colleges and Polytechnics ere, zeinak mundu osoko hezkuntzako eta gaikuntza profesional eta teknikoko (PTET) joerak nabarmenduko baititu, aurten Donostian. Nazioartekoak dira, halaber, FORCE 11 biltzarra, Polimeroen XV. Biltzar Iberoamerikarra, Polimeroen Talde Espezializatuaren XVI. Bilera, eta Polimeroen XVII. Sinposio Latinoamerikarra.

Martxoan eta apirilean, hauek izango dira, besteak beste: Kantauri Ekialdeko Demarkazio Hidrografikoaren Espainiako zatiko Plan Hidrologikoa berrikusteko parte hartzeko batzarrak, Sevatur 2020, Club de Creativos elkartearen biltzarra, Nazioarteko IV. Komiki Jaialdia eta Pediatriako Larrialdien Espainiako Elkartearen (SEUP) urteko bilera.

2020ko biltzar nagusiak

  • Kantauri Ekialdeko Demarkazio Hidrografikoaren Espainiako zatiko Plan Hidrologikoa berrikusteko parte hartzeko batzarrak.
  • Club de Creativos
  • Pediatriako Larrialdien Espainiako Elkartearen (SEUP) urteko bilera
  • Obesitatearen Kirurgiako Espainiako Elkartearen XXII. Biltzar Nazionala
  • 5th School and Conference on Spin-Based Quantum Information Processing
  • San Sebastián Gastronomika 2020
  • WFCP Congress 2020 (The World Federation of Colleges and Polytechnics)
  • FORCE 11 Congress
  • Polimeroen Talde Espezializatuaren XVI. Bilera (GEP 2020)
  • Polimeroen XV. Biltzar Iberoamerikarra – CIP 2020
  • Polimeroen XVII. Sinposio Latinoamerikarra – SLAP 2020
  • Donosti Techweek
  • Euskal Herriko eta Nafarroako Hematologia eta Hemoterapia Elkartearen (Asovasna) XXVII. Urteko Biltzarra

2020ko azoka nagusiak

  • Expofarma
  • SEVATUR
  • Nazioarteko IV. Komiki eta Manga Jaialdia
  • San Sebastián Gastronomika azoka
  • Inmogar

Donostian, 2020ko otsailaren 19an

 

 

Jornada Basque Railway sala de cámara Kursaal

La IV Jornada Internacional Ferroviaria ‘Basque Railway 2020’ reúne en Kursaal a más de 500 profesionales del sector ferroviario

News / 22 January, 2020

El Kursaal ha acogido la IV Jornada Internacional Ferroviaria “Basque Railway 2020” que, organizada por el Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Euskotren y Euskal Trenbide Sarea, ha abordado ante más de 500 agentes relacionados con el desarrollo del sector en el ámbito vasco, estatal y europeo los retos que se plantean ante la puesta en servicio de nuevas redes de alta velocidad y ante la liberalización del espacio ferroviario europeo por la entrada en vigor del Cuarto Paquete Ferroviario.

El evento ha contado con la participación de los máximos referentes europeos en el ámbito ferroviario, entre los cuales destacan el Director General de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC), François Davenne que ha participado en la apertura de la jornada. Sobre cuestiones más ceñidas a la realidad vasca, la consejera Arantxa Tapia y el Presidente de CAF, Andrés Arizkorreta han dialogado en torno a “las oportunidades de la industria ferroviaria en Euskadi.

Se trata de la cuarta edición de un evento que en 2007 abordó la temática de la vía en placa; en 2008 versó sobre el transporte de mercancías por ferrocarril; y que en 2015 debatió sobre la explotación de líneas de ferrocarril de altas prestaciones. En esta ocasión, Basque Railway se celebra además de un momento clave, en el que el Gobierno Vasco, a través de ETS, ha completado los trabajos de obra civil del ramal guipuzcoano de la Y vasca y está a punto de dar inicio a la construcción de la nueva estación de Atotxa (Donostia – San Sebastian) y Ezkio, con el objetivo de tener finalizado toda la obra civil en 2023.

El objetivo de la jornada, por lo tanto, es doble. Por una parte, analizar con el sector los aspectos técnicos que se deben resolver para la puesta en servicio de la nueva red y su futura explotación; así como el escenario de la entrada en vigor del Cuarto Paquete Ferroviario. Por otro lado, se pretende socializar, las bondades de las redes ferroviarias de alta velocidad y su contribución al desarrollo socioeconómico y competitividad de las regiones, así como a la movilidad, mediante una conexión de ancho de vía internacional a las redes de alta capacidad europeas.

La jornada ha contado con la colaboración de Amurrio Ferrocarriles, Bombardier, CAF, Danobat, Dominion, Ekide, Ikusi, Ingeteam, JEZ Sistemas Ferroviarios, Talgo y Thales. Todos ellos dispondrán de una zona de stands donde se prevé que los más de 500 profesionales presentes puedan hacer networking.

Firma del MoU con SHIFT2RAIL

Euskadi se ha convertido en la primera región europea en cerrar un Memorando de Entendimiento (MoU) con Shift2Rail. Tras el anterior acuerdo gubernamental alcanzado con la República Checa, es la primera vez que una región europea adquiere un compromiso de colaboración para establecer estrategias prioritarias de actuación y de cofinanciación con los instrumentos/convocatorias de proyectos de investigación e innovación en el sector ferroviario. Monique Van Wortel, responsable de Shift2Rail, y la consejera Tapia han firmado MoU en el contexto del Basque Rail Way.

Monique ha explicado que “Shift2Rail canaliza desde Bruselas la mayor parte de la investigación e innovación ferroviaria en Europa, es una iniciativa público-privada promovida por la Comisión Europea”. Según la responsable de Shift2Rail, “el acuerdo supone un nuevo e importante impulso en el desarrollo del sector en Euskadi que servirá a su vez para fortalecer el ecosistema vasco y europeo de innovación”.