menu

Jone San Martín ofrece una conferencia bailada sobre el proceso creativo de William Forsythe

Nouvelles / 30 mai, 2016

La bailarina y coreógrafa donostiarra presenta Legítimo/Rezo el lunes 30 de mayo en el Kursaal.

San Sebastián 2016 ha dado Carta Blanca a la bailarina y coreógrafa Jone San Martín para que

enriquezca la línea Conversaciones del programa de la Capitalidad Europea de la Cultura. En respuesta, la donostiarra presentará cinco propuestas en varios espacios emblemáticos del territorio, con objeto de hacer de puente entre su trayectoria internacional y su ciudad natal. La primera de sus aportaciones es Legitimo/Rezo (doble programa compuesto por una conferencia bailada y un solo), que parte de la experiencia acumulada junto al prestigioso coreógrafo William Forsythe, con quien Jone San Martin ha trabajado durante más de veinte años. “La idea de esta obra empezó a traves de conversaciones con W. Forsythe y la desarrollamos junto a Josh Johnson. Lo realmente especial de Legítimo/Rezo es que he tomado la palabra desde mi punto de vista como bailarina. Al entrevistarnos, siempre nos preguntan sobre la creación de la obra, pero no desde el punto de vista del trabajo que hacemos con creadores o coreógrafos. El bailarín, sobre el escenario, es el intérprete de las ideas que tiene el coreógrafo. Es por eso por lo que me pareció interesante dar la palabra a esa situación. Lo que hago en esta conferencia bailada es explicar una situación que, como bailarina, me podría encontrar en un escenario, y resolverla delante del público, explicando, al mismo tiempo, en qué estoy pensando y qué posibilidades se me presentan. Es mostrar qué es lo que hago todos los días, cómo hago las cosas y cómo las pienso. La relación entre el público y el intérprete se vuelve más íntima. Es una situación donde realmente hay menos tensión temática, y se trata, al fin y al cabo, de desacralizar el escenario con el público. El público participa al interesarse, entrar y ver que el escenario puede ser algo cotidiano. Todo esto deriva en un solo, que es la segunda parte de la representación. Mi idea es plantear una situación muy coloquial con el público.” (Jone San Martin)

JONE SAN MARTIN: “LEGITIMO REZO”
30 de mayo, Kursaal / 20:00
16€

En coproducción con Donostia 2016

Fiesta reggae en el espacio K con Rapsusklei & The Flow Fanatics

Nouvelles / 19 mai, 2016

  • Se suman a la cita la actuación de  Híbrido (showcase) y el Indaglory Hall, un espacio con  stands y actividades relacionadas con el reggae y el hip hop.
  • La actuación será el 21 de mayo en el Espacio K, un espacio diáfano en el que no habrá butacas para poder disfrutar de la música en directo.

 El artista zaragozano de rap y reggae, Rapsusklei, alias “El niño de la selva” actuará en el Kursaal acompañado de la banda de músicos, The Flow Fanatics, encargados de poner ritmo a los versos del cantante en su último álbum. Rapsusklei es creador de una escuela.  Conocido por la melancolía de sus letras, por la suavidad de sus rimas que se convierten en estrofas poéticas. Nadie sabe llegar al corazón del público como él, incluso en las temáticas donde se denuncian realidades. Aunque también tiene una faceta divertida y desenfadada donde saca su artillería en forma de skills (habilidades) en el micro, momento competición donde el resto de MC’s se ponen a salvo si no quieren salir mal parados.

Rapsusklei ha actuado por toda la geografía española aparte de hacerlo a nivel internacional. A lo largo de su carrera ha compartido cartel con casi todos los grupos punteros del hip hop americano y francés, tales como Busta Rhymes, Wu Tang Clan, The Game, etc.

Su trayectoria comienza en las calles del barrio de la Magdalena en Zaragoza. Con tan sólo 10 años, empezaba a hacer sus primeras canciones influenciado por los grupos punteros del rap americano. Su primer disco fue, « Rapsusklei & Hazhe, La Historia Mas Real De Vuestras Vidas » (2002).  Después vendría, su segundo LP « Elipsis » (2003) que al igual que el anterior, fue un trabajo conjunto entre Hazhe y Rapsusklei. Tras el éxito cosechado con estos dos discos, editan el tercero y último, « Hijos De Puta Para Todo » (2004),  girando por toda España y parte de el extranjero. En 2008 los dos mc´s se separaron y Rapsusklei siguió con su carrera en solitario.

En 2010 publica su primer LP en solitario llamado « Pandemia », con el que fue premiado al mejor álbum de hip hop de España en los « premios de la música independiente » y mejor disco del año en los premios de la música aragonesa. En este disco sobre todo se centra en hacer buenas rimas y juegos de palabras. Deja en un segundo plano lo que hasta el momento le había caracterizado, las rimas profundas y cargadas de sentimiento, rozando lo poético, y decide hacer con “Pandemia” un disco para directos, que haga saltar a la gente.

Vuelve a sus inicios con un álbum llamado « Melancolía » publicado en el año 2012 grabado en Eterno Miusik. En el que trata de mantener viva la llama de la poesía que le caracteriza, reconquistando así los corazones de sus más fieles seguidores. En 2014 vuelve a la carga con  « Reality Flow » (Eterno Miusik/Boa), grabado con la banda The Flow Fanatics .

Rapsusklei & The Flow Fanatics (+ Híbrido) // Indaglory Hall
Sábado 21 de mayo, 19:00 // Espacio K Espazioan // 13 €

El Programa Enbaxadore reconoce a cinco nuevos profesionales

Nouvelles / 13 mai, 2016

Cinco profesionales son nombrados nuevos embajadores de San Sebastián en el marco del Programa Enbaxadore, promovido por San Sebastián Turismo & Convention Bureau y el Kursaal, que busca apoyar y fomentar el turismo de reuniones en nuestro destino.

El acto se celebrará en el Aquarium y estará presidido por Eneko Goia, presidente de San Sebastián Turismo & Convention Bureau y  alcalde de San Sebastián, y Markel Olano, presidente del Kursaal y Diputado General. Además de los nuevos “Enbaxadore”, asistirán Manu Narváez, director de San Sebastián Turismo & Convention Bureau, Iker Goikoetxea, director del Kursaal, Denis Itxaso, diputado de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes, y otros profesionales nombrados en anteriores ediciones.

El programa Enbaxadore fue creado en 2012 para distinguir a los profesionales que han organizado en el Kursaal reuniones, eventos o congresos de más de 450 delegados (en caso de citas nacionales) y de más de 200 asistentes (en caso de foros internacionales).

Este año el reconocimiento se realizará a Arantza Lekuona Artola, jefa del Servicio de Ginecología y Obstetricia en el Hospital Donostia, por la reunión nacional de la Sección de Ginecología Oncológica y Patología Mamaria SEGO 2016; José Antonio Lozano Alonso, de Intelligent Systems Group (UPV/EHU), que ha logrado que el año que viene se celebre el IEE Congress on Evolutionary Computation; Luis M. Liz-Marzón, director Científico de CIC biomaGUNE, por organizar la International Conference on Self-Assembly in Confined Spaces (SACS 2016); José Ramón Aranzabal Otaduy, cirujano Ortopédico en Hospital Bidasoa, por traer el año que viene el Congress of the International Society for Medical Shockwave Treatments (ISMST 2017); y a Guille Viglione Urbieta, director de Dimensión DMD, por organizar el Certamen de la Creatividad (Día C) y Encuentro entre Creativos y Anunciantes (Día A).

Los nuevos “Enbaxadore” se unen a la lista de los 42 profesionales que conforman este prestigioso “club”, creado en 2012.

El impacto de la actividad congresual en Gipuzkoa

Este programa, promovido por San Sebastian Turismo & Convention Bureau y Kursaal, tiene como objetivo reconocer la labor de aquellas personas gracias a las cuales Donostia se ha convertido en sede de importantes eventos estatales e internacionales, favoreciendo así la difusión y promoción del destino.

Presentar una candidatura y responsabilizarse de la organización de un congreso supone un esfuerzo que Kursaal y San Sebastián Turismo & Convention Bureau quieren subrayar porque de esta labor desinteresada deriva una importante repercusión, tanto a nivel económico como generadora y difusora del conocimiento en nuestro entorno.

Los congresos son el segmento con mayor potencial de crecimiento y una actividad que aporta gran valor en términos cuantitativos, un dinamizador económico del territorio. En 2015 se han celebrado 131 eventos relacionados con el turismo de reuniones (congresos, jornadas, convenciones…) en la ciudad, con un impacto de 35.800.000€ (número de pernoctaciones x gasto medio de 350 € por congresista).

Los nuevos embajadores

 

Arantza Lekuona Reunión Nacional de Ginecología Oncológica (GINEONCO). 400 pax. DONOSTIA OSPITALEA
José Antonio Lozano IEEE-Congress on Evolutionary Computation CEC. 425 pax. EHU-UPV
Luis Liz-Marzán International Conference on Self-Assembly on Confined Spaces (SACS). 200 pax. CIC biomaGUNE
José Ramón Aranzábal International Congress of the International Society for Medical Shockwave Treatments (ISMST) 2017. 250 pax. HOSPITAL BIDASOA
Guille Viglione Certamen Club de Creativos. 1500 pax.  Club de Creativos

 

La III Feria Internacional de Arte Contemporáneo DonostiArtean congrega a más de 300 artistas en el Kursaal

Nouvelles / 12 mai, 2016

La III Feria Internacional de Arte Contemporáneo DonostiArtean

Kursaal acoge la III Edición Internacional de Arte Contemporáneo DonostiArtean, una edición que cuenta con treinta y dos expositores, once de los cuales extranjeros, con la participación de más de 300 artistas que presentan sus propuestas de pintura, fotografía, escultura, dibujo y/o grabado.

La feria recibe del 12 al 15 de mayo las creaciones de artistas vascos como Eduardo Chillida o Jorge Oteiza, que conformarán, junto con Miquel Barceló, Joan Miró, Rafael Canogar, Antonio Saura o Antoni Tàpies, entre otros, una oferta de arte “atractiva y cercana al visitante” para la difusión y adquisición de las obras.

La importante presencia de las galerías internacionales en esta edición busca hacer de DonostiArtean “una feria de referencia que se consolida, año tras año, como una propuesta que acerca el arte a la ciudad”.

El proyecto ha contado con el apoyo del Ayuntamiento de Donostia, San Sebastián Turismo y DSS2016, implicados en el evento como actividad complementaria al programa de la Capitalidad Cultural Europea 2016.

La III Feria Internacional de Arte Contemporáneo DonostiArtean

La directora de orquesta Susanna Malkki y la Orquesta Filarmónica de Helsinki ofrecen un programa dedicado a Sibelius

Nouvelles / 9 mai, 2016

El próximo martes (10 de mayo, 20:00) la Orquesta Filarmónica de Helsinki nos brindará la oportunidad de disfrutar de música finlandesa interpretada por músicos del país escandinavo. De esta forma, la música de Sibelius sonará en todo su esplendor junto al virtuoso concierto nº3 de Prokofiev.

La Orquesta Filarmónica de Helsinki fue la primera orquesta sinfónica profesional que se fundó en los países nórdicos, y se ha mantenido operativa sin interrupción durante 132 años. Visita el Kursaal por segunda vez de la mano de Susanna Mälkki, gran especialista en música contemporánea y una de las más destacadas directoras de orquesta de la actualidad, quien ha sido nombrada recientemente principal directora invitada de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.

El programa, eminentemente finlandés, incluye la delicada Romanza para cuerdas de Sibelius, así como su quinta sinfonía. Contemporánea de la Revolución Rusa, durante la cual Finlandia adquirió su independencia, la sinfonía nº 5 es, junto con la segunda, una de las más apreciadas del compositor. Presenta un contraste total con respecto a la cuarta sinfonía, interior y nebulosa. Con la quinta, Sibelius vuelve al mundo enérgico de la segunda, pero con un grado de sofisticación notablemente mayor. La obra conoció varias revisiones, y la que ha prevalecido ha sido la tercera versión, que no se publicó hasta 1919. Como Beethoven, Rubinstein y Saint-Saëns, Prokofiev compuso cinco conciertos para piano que son las cimas indudables de su producción. Como pianista virtuoso que era, el compositor ruso renovó la técnica del instrumento, consiguiendo frecuentes efectos de percusión sin perjuicio de la línea melódica.

 

El más popular de los conciertos es sin duda el número 3 que se tocará esta noche, finalizado en 1921 durante una estancia de Prokofiev en Bretaña. A diferencia de los conciertos para piano compuestos por muchos de sus antepasados románticos, la orquesta emerge sobre el acompañamiento secundario para llevar un papel muy activo. La dulce melodía inicial de estilo popular ruso da paso a una fluida rapidez que alterna con masivos acordes que saltan del grave al agudo del teclado.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE HELSINKI
Martes 10 de mayo / 20:00
Susanna Malkki
, director
Simon Trpceski, piano

Romanza para cuerdas, J. Sibelius
Con para piano nº3, Sibelius
Sinfonía nº5, Sibelius

“I Encuentro Nacional de la Red de Escuelas de Salud para la ciudadanía”, el 6 y 7 de mayo en Kursaal

Nouvelles / 3 mai, 2016

Osakidetza celebrará el 6 y 7 de mayo en Kursaal el “I Encuentro Nacional de la Red de Escuelas de Salud para la ciudadanía”, una jornada de aprendizaje y debate en el que intervendrán, entre otros, el viceconsejero del Departamento de Salud del Gobierno Vasco, Guillermo Viñegra, y el director general de Osakidetza, Jon Etxeberria.

Las conferencias, en las que participarán tanto ciudadanos como pacientes, cuidadores y distintos profesionales, pondrán en común conocimientos sobre el autocuidado y la autogestión en la enfermedad para aclarar, entre otras cuestiones, si está de verdad el paciente en el centro del sistema social y sanitario. A través de las diferentes ponencias, la Red de Escuelas de Salud para la ciudadanía busca potenciar la colaboración e implicación de las personas  para que estas, dice Osakidetza, “sean un activo en el sistema social y sanitario”, desarrollando habilidades personales que se relacionan con la autogestión, la educación, la información y el autocuidado.

El proyecto nació en el año 2012 y fue impulsado por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad a partir de la publicación de la Estrategia para el Abordaje y de la Cronicidad.